Almanca İkinci/Yabancı Dil Uzmanı (İleri Seviye)

Bu Studium (lisans) üniversitelerde yapılır. Üniversitedeki öğrenim yerleri arasında derslikler, seminer ve uygulama odaları, dil laboratuvarları ve kütüphaneler bulunur. Ayrıca evde derslere hazırlık, ödev yapma ve gerektiğinde çevrimiçi derslere katılma gibi çalışmalar da yapılır.

Standart Studium (lisans) süresi 2-4 dönemdir.

Studium (lisans) maliyetleri kayıt ve yönetim ücretleri ile dönem katkı paylarını (örneğin Studierendenwerk, öğrenci birliği, dönemlik ulaşım bileti için) içerir. Gerektiğinde uzun süreli Studium (lisans) yapanlar, ikinci bir Studium (lisans) veya belirlenmiş bir Studium (lisans) hakkını dolduranlar için Studium (lisans) ücretleri olabilir. Ayrıca uzmanlık literatürü ve geziler gibi öğrenim materyalleri ve ihtiyaçları için harcamalar da vardır. Öğrenci sağlık sigortası primleri (genellikle 25 yaş sınırı veya belirli gelir sınırları aşıldığında) da maliyetlere dahildir. Finansman olanakları hakkında bilgi için Deutsches Studierendenwerk'in internet sitesini ve Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) mevzuatını inceleyebilirsiniz.

Zorunlu modüller arasında Uygulamalı Dilbilim ve Kültürlerarasılık, Karşılaştırmalı Alman Dili, Yabancı Dil Didaktiği, Yabancı Dil Öğretimi Bağlamında Kültürlerarasılık, Kültür Bilimi/Kültürlerarası Edebiyat Bilimi, Dilbilimsel Temeller, Çokdillilik ve Dil Analizi, Dil Edinimi ve Dil Tanılaması, Dil Yapısı ve Dil Karşılaştırması, Kültürlerarası İletişim ve İkinci Dil Edinimi Araştırmaları yer alır. Seçmeli modüller arasında Kültürlerarası Germanistik ve Medya, Kültürlerarası Çalışmalar - Dil(ler) ve Söylem, Kültürlerarası Çalışmalar - Metinler ve Bağlamlar, Öğretme ve Öğrenme gibi konular bulunabilir. Pratik Studium (lisans) içerikleri arasında ise gerektiğinde eğitim kurumlarında stajlar yer alabilir.

Aşağıdaki koşul ve gerekliliklere hazırlıklı olmak gerekir: Dersler dönem boyunca üniversitenin derslik ve seminer odalarında yapılır; gerektiğinde evden çevrimiçi derslere katılınabilir. Çalışırken Studium (lisans) yapanlar hafta içi gündüzleri mesleklerinde çalışır, akşamları ve hafta sonları evde bireysel çalışma yaparlar. Pratik uygulamalar, örneğin dil laboratuvarlarında Almanca fonetik egzersizleri yapmayı içerir. Bağımsız çalışma, derslere hazırlık ve tekrar yapmayı, kütüphanelerde araştırma yapmayı, sunumlar hazırlamayı ve ödevler yazmayı (ders dışı zamanlarda da) kapsar. Bilimsel araştırma, bilimsel çalışma becerilerini derinleştirmeyi gerektirir. Organizasyon ve planlama, Studium'u (lisans) bağımsız olarak planlamayı, belirlenen Studium (lisans) sürelerine uymayı ve Studium (lisans) ve sınav performanslarını zamanında yerine getirmeyi (öz disiplin ve organizasyon yeteneği gereklidir) içerir. Mesleki hazırlık kapsamında gerektiğinde stajlar yapılabilir.

Öğrenciler Studium'un (lisans) bir kısmını yurt dışında yapabilirler. Örneğin, Mısır'da 'Arap-Alman Bağlamında Yabancı Dil Olarak Almanca' başlıklı çift diploma yüksek lisans programı bulunmaktadır. Bu program Leipzig Üniversitesi ve Kahire Ain-Schams Üniversitesi tarafından sunulmaktadır ve Master of Arts (M.A.) derecesiyle çift diploma verir. Daha fazla bilgi için Leipzig Üniversitesi'nin ilgili sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Deutsch als Zweit-/Fremdsprache (weiterführend) Studium'u (lisans) için alternatif olabilecek Studium (lisans) alanları şunlardır: Eğitim, Okul, Eğitim ve İleri Eğitim Alanı'nda Yabancı Dil Didaktiği (ileri düzey), Eğitim Bilimleri (ileri düzey), Pedagojik Psikoloji (ileri düzey), Eğitim Yönetimi (ileri düzey). Ortak noktaları, insanları bireysel, didaktik ve pedagojik olarak nasıl destekleyecekleri hakkında bilgi edinmektir. Dil ve Edebiyat Bilimleri Alanı'nda Genel ve Karşılaştırmalı Dil Bilimi (ileri düzey), Germanistik (ileri düzey), Kültürlerarası Çalışmalar (ileri düzey). Ortak noktaları, dille çalışmak; dilbilimsel, edebiyat tarihi ve edebiyat teorisi yöntemlerini uygulamak; dil ve edebiyatın yanı sıra kültür, tarih, felsefe, siyasi ve sosyal kurumlar ve eğitim sistemi hakkında bilgi edinmektir.

Üniversiteler, örneğin aşağıdaki dereceleri ön koşul olarak belirler: Deutsch als Zweit-/Fremdsprache (temel düzey), Germanistik (temel düzey), Interkulturelle Studien (temel düzey), Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft (temel düzey).

Ek ve anahtar nitelikler, başarılı bir mesleki başlangıcı kolaylaştırır. İşletme, BT ve bilgi yönetimi gibi konular bu kapsamda değerlendirilebilir. Ayrıca oyun ve tiyatro pedagojisi veya medya didaktiği gibi seçmeli ve zorunlu seçmeli modüller de ek nitelikler kazandırabilir. Eğitim kurumlarında yapılan stajlar, meslek hayatına özel olarak hazırlar. Ek ve anahtar nitelikler edinmek için üniversitelerin Kariyer Merkezleri'nin sunduğu fırsatları değerlendirebilirsiniz. Almanya'daki üniversiteler hakkında bilgi için Hochschulkompass'ın üniversite arama bölümünü ziyaret edebilirsiniz.

Bu ileri düzey Studium (lisans) alanı, temel düzeydeki Studium (lisans) alanından ve gerektiğinde mesleki faaliyetlerden edinilen bilgileri derinleştirir. Bu Studium (lisans) ikinci bir üniversite derecesine yol açar. Deutsch als Zweit-/Fremdsprache kısmen diğer alanlarla birleştirilebilir. Bu Studium (lisans) alanı ayrıca uzaktan veya yarı zamanlı Studium (lisans) olarak da mevcuttur.

Örnekler: Auslandsgermanistik (Yabancı Dil Olarak Almanca - İkinci Dil Olarak Almanca) (Yüksek Lisans), Yabancı Dil Olarak Almanca: Estudios interculturais des lingua e cultura alemas (Yüksek Lisans), Yabancı Dil Olarak Almanca (Kültür Aracılığı) (Yüksek Lisans), Arap-Alman Bağlamında Yabancı Dil Olarak Almanca (Yüksek Lisans), Yabancı ve Uzmanlık Dili Olarak Almanca (Yüksek Lisans), Yabancı Dil Almanca/Kültürlerarası Dil ve Edebiyat Bilimi (Yüksek Lisans), Yabancı Dil Filolojisi Olarak Germanistik (Yüksek Lisans), Kültürlerarası Germanistik/Yabancı Dil Olarak Almanca (Yüksek Lisans).

Deutsch als Zweit-/Fremdsprache Studium (lisans) alanı, üniversiteye bağlı olarak aşağıdaki alanlardan biriyle birleştirilebilir: Genel ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi (ileri düzey), Genel ve Karşılaştırmalı Dil Bilimi (ileri düzey), İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Dili ve Edebiyatı (ileri düzey), Tarih (ileri düzey), Sanat Tarihi (ileri düzey), Felsefe, Etik (ileri düzey), Siyaset Bilimi (ileri düzey), Sosyoloji (ileri düzey).

Almanca'yı İkinci/Yabancı Dil olarak (DAZ/DAF) alanında yüksek lisans mezunları için serbest piyasada ve kamu hizmetinde çeşitli çalışma alanları mevcuttur. Örneğin, yetişkin eğitimi veya dil öğretimi bu alanlara dahildir. Üniversitede bilimsel bir kariyer hedefleyenlerin genellikle doktora yapması gerekir. Doktora, özel sektörde ve araştırmada üst düzey pozisyonlara erişimi kolaylaştırabilir.

1970'lerde, 'misafir işçi' göçü, artan uluslararası öğrenci sayıları ve Almanya Federal Cumhuriyeti'nin dış temsiliyeti bağlamında bu uzmanlık alanı ortaya çıktı. Amaç, Almanca bilgisi ve kültürel bilgi aktarımı için nitelikli uzmanlar yetiştirmekti. 1999'da, Avrupa yükseköğretim sisteminde reformlar getiren Bologna Süreci başladı. Bu sürecin hedefleri arasında birleşik bir Avrupa yükseköğretim alanı oluşturmak, lisans (Bachelor) ve yüksek lisans (Master) programlarını uyumlu hale getirmek ve öğrenci ile öğretim görevlilerinin hareketliliğini artırmak vardı.

Mezuniyet Derecesi: Master of Arts (M.A.)

Öğrencilik sırasında herhangi bir ücret ödenmez. Staj veya uygulama dönemleri için bir ücretlendirme kararlaştırılabilir.

Federal düzeyde, 19.01.1999 tarihli Yükseköğretim Çerçeve Yasası (HRG) ve son değişiklikleri geçerlidir. Ayrıca, lisans (Bachelor) ve yüksek lisans (Master) programlarının akreditasyonu için eyaletler arası ortak yapısal gereklilikler (KMK kararı) ve Alman yükseköğretim dereceleri için yeterlilik çerçevesi (HRK, KMK ve BMBF işbirliğiyle geliştirildi) bulunmaktadır. Eyalet düzeyinde, yükseköğretim yasaları ve yönetim düzenlemeleri (örneğin program akreditasyonu hakkında) ile yeterlilik veya yükseköğretime giriş yönetmelikleri uygulanır. Üniversite düzeyinde ise üniversitenin tüzüğü, ilgili çalışma alanındaki eğitim ve sınav yönetmelikleri geçerlidir.

Bu alanda yüksek lisans (Master) eğitimi için ilk mesleki yeterlilik sağlayan bir üniversite diploması gereklidir; genellikle Almanca'yı İkinci/Yabancı Dil olarak (DAZ/DAF) alanında bir lisans (Bachelor) eğitimi ön koşuldur. İleri düzey eğitim programlarında genellikle en az 1 yıllık mesleki deneyim istenir. Üniversiteye bağlı olarak, üniversite içi bir seçim süreci uygulanır. Seçim kriterleri arasında ilk mesleki yeterlilik sağlayan eğitimdeki başarılar yer alabilir. Gerektiğinde iki yabancı dilde bilgi kanıtı sunulması istenebilir. Ortak kullanım alanlarındaki ve tıbbi tesislerdeki uygulama dönemleri için kızamık koruma belgesi gereklidir. Ayrıca, kurumlar ek aşılar (örneğin Hepatit A ve B'ye karşı) veya ilgili bağışıklık kanıtları talep edebilir.