Audiodeskriptor/Audiodeskriptorin (Sesli Betimleyici)

Bu meslek hakkında daha fazla bilgi için şu kaynaklara başvurulabilir: Engelli İnsanların İşlerinden Sorumlu Federal Hükümet Komiseri, Engelli Hakları, Tiyatro Meslekleri, Crew United - Film ve Televizyon Çalışanları Ağı, DGSS @ktuell, Beyin ve Zihin, Sağır Çalışmaları ve Sağır Eğitimi Dergisi, Medium Magazin.

Audiodeskriptörler genellikle ofislerde, tiyatro, opera ve sahne sanatları mekanlarının seyirci alanlarında, etkinlik, müze ve sergi alanlarında çalışırlar. Ayrıca kayıt stüdyolarında, ev ofisinde veya mobil olarak da görev yapabilirler.

Bu meslek için temel yetkinlikler şunlardır: Nefes, ses ve konuşma tasarımı, erişilebilir medya ve konsept geliştirme (tiyatro, film, televizyon, sergi). Diğer önemli yetkinlikler arasında Erişilebilirlik Güçlendirme Yasası (BFSG), radyo tiyatrosu, prodüksiyon (sahne, film, televizyon, video, odyovizyon), redaksiyon, ses eğitimi, senkronizasyon (film ve televizyon yapımları), ses kurgusu ve ses mühendisliği yer alabilir.

Audiodeskriptörler, medya, tiyatro veya opera gösterileri ve sergiler gibi sanatsal yapımların sadece görsel olarak algılanabilen unsurlarının akustik tanımlamalarını büyük ölçüde bağımsız olarak oluştururlar. Gerektiğinde, görme engelli veya az gören yazarlarla son bir görüşme yaparlar. Bu süreçte ekip çalışması önemlidir. Audiodeskriptörler, işitsel betimlemenin hedef kitleye uygun şekilde formüle edildiğinden ve örneğin kişi betimlemelerinde minimum gereksinimlerin karşılandığından emin olurlar. Gelişmiş metin ve dil yetkinlikleriyle en ince nüansları bile doğru bir şekilde kavrar ve özel bir atmosfer veya sanatsal etkiyi akustik olarak iletmek için yaratıcı tanımlamalar formüle ederler. Müşterilerle ilişkilerde iletişim becerisi gösterir, ses kayıtlarını planlar ve konuşmacılarla birlikte yürütürler; ayrıca organizasyon yetenekleri de önemlidir.

Audiodeskriptörler serbest meslek sahibi olarak çalışabilir ve örneğin televizyon veya film yapım şirketlerinden siparişler alabilirler.

Bu mesleki faaliyetle ilgili kazanç olanakları hakkında bilgi verilememektedir. Maaş bilgisi değişkendir, BERUFENET'i kontrol edin.

Audiodeskriptörler genellikle sanat, kültür, müzeler, opera ve müzikaller, tiyatro, canlı müzik mekanları, konser organizatörleri ve orkestralar gibi alanlarda çalışırlar. Ayrıca film, video, ses prodüksiyonu, radyo, televizyon ve diğer medya yayıncılığı sektörlerinde de istihdam edilebilirler. Etkinlik ajansları ve sanatçılara yönelik hizmet sunan diğer şirketler de potansiyel işverenler arasındadır.

İşverenler genellikle oyunculuk, pedagoji, gazetecilik, tiyatro ve medya bilimleri veya film ve televizyon prodüksiyonu gibi alanlarda bir Studium (lisans) veya ilgili bir ileri eğitim beklemektedir.

Bu mesleğe giriş için medya bilimleri, oyunculuk, tiyatro bilimleri, gazetecilik, film ve televizyon prodüksiyonu, medya pedagojisi ve kültür pedagojisi gibi lisans veya yüksek lisans düzeyindeki bölümler uygun olabilir.

Audiodeskriptörler, film ve televizyon prodüksiyon şirketlerinde, tiyatro, opera ve drama sahnelerinde, audiodeskripsiyon hizmeti sunan şirketlerde, müzelerde ve etkinlik ajanslarında iş bulabilirler.

Audiodeskriptör veya Audiodeskriptris olarak adlandırılırlar. Yaygın olarak kullanılan diğer meslek unvanı ise Audiodeskripteur veya Audiodeskripteurin'dir.

Audiodeskriptörler, görme engelli veya az gören kişilerin filmler, tiyatro oyunları veya sergiler gibi görsel içeriklere erişimini sağlamak için görsel izlenimleri hedef kitleye uygun bir şekilde sesli olarak tanımlarlar.

İş ve başvuru borsaları: Bühnenjobs.de, crew united, mandy.com.

Dernekler ve organizasyonlar: Deutsche Gesellschaft für Sprechwissenschaft und Sprecherziehung e.V. (DGSS), Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger (GDBA), Künstlervermittlung der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV), VAUNET Verband Privater Medien, ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft, Verband für Blinden- und Sehbehindertenpädagogik e. V. (VBS).

Çalışma koşulları: Grup ve ekip çalışması (örneğin, görme engelli yazarlarla bir el yazmasını incelemek), müşteri iletişimi (örneğin, AD senaryosunun son halini müşterilerle görüşmek), ekran başında çalışma (örneğin, AD senaryoları yazmak), teknik cihazlarla çalışma (örneğin, sesli rehberler için açıklayıcı metinleri test etmek), ofis ortamında çalışma (örneğin, sergi konseptlerini veya sahne notlarını incelemek), stüdyolarda çalışma (örneğin, sesli betimleme kaydına eşlik etmek), düzensiz çalışma saatleri (örneğin, oyun programına bağlı olarak akşamları veya hafta sonları canlı sesli betimlemeler yapıldığında yerinde olmak).

Çalışma nesneleri/araçları: Belgeler ve medya (örneğin AD senaryoları, metin/senaryo kitapları, tiyatro senaryoları, sahne ve rol notları, sergi konseptleri, film ve ses materyalleri), yazılım ve aksesuarlar (örneğin sesli betimleme yazılımı, monitörler, kulaklıklar, mikrofonlar, alıcı cihazlar, sesli rehberler), ofis ekipmanları (örneğin bilgisayar, internet erişimi, telefon).

Görevler ve faaliyetler: Audiodeskriptörler, görsel medyayı, sanatı ve kültürü, hassas akustik işitsel betimlemelerle görme engelli veya az gören insanlar için işitilebilir ve deneyimlenebilir hale getirir. Televizyon programları için sesli betimlemeler hazırlar ve tüm sürece eşlik ederler. Bu, bir AD senaryosu yazmayı, hedef kitle tarafından kontrol edilmesini sağlamayı ve ses stüdyosundaki son kaydı organize etmeyi içerir. Audiodeskriptörler ayrıca canlı etkinliklerde sahnedeki veya etkinlik yerindeki olayları eş zamanlı ve duruma özel olarak betimlerler. Yerinde sesli betimlemeler yaparlar ve bunlar gerçek zamanlı olarak dinleyicilerin alıcı cihazlarına veya kulaklıklarına iletilir. Ayrıca, müzeler için erişilebilir sesli rehberler oluşturur ve bunların uygulanmasına yardımcı olurlar.

Mesleki uyum eğitimi: Mesleki bilgiyi güncel tutmaya ve yeni gelişmelere uyarlamaya yardımcı olur (örneğin, ses ve konuşma eğitimi, film, televizyon yapımı, tiyatro, radyo yayıncılığı alanlarında).

Mesleki ön eğitime bağlı olarak, lisans (Studium) veya yüksek lisans (örneğin medya bilimleri alanında) ile ek kariyer fırsatları açılır. Belirli koşullar altında, lise mezuniyeti olmadan da üniversite eğitimi mümkündür. Daha fazla bilgi için: Her bir Bundesland'da (eyalet) üniversiteye erişim.

Film ve televizyon yapımları için sesli betimlemeler (Audiodeskription) oluşturmak ve minimum gereksinimlere uymak. Betimlenecek görsel öğeleri seçmek, örneğin mekanlar, kişilerin görünüşü, mimikler ve jestler, sinematik stilistik araçlar. Görüntü açıklamalarını eklemek için diyalog ve ses duraklamalarını belirlemek. Sesli betimleme senaryosu (AD-Skript) oluşturmak ve düzenlemek, gerekirse görme engelli yazarların katılımıyla. Sesli betimlemelerin ses kayıtlarını stüdyoda konuşmacılarla organize etmek. Canlı etkinlikler, tiyatro ve opera gösterileri için sesli betimlemeler gerçekleştirmek. Genel provalara katılarak canlı sesli betimlemelere hazırlanmak. Tiyatro ve opera gösterilerinde bir kayda dayanarak betimlemeler yazmak, gerekirse görme engellilere yönelik oyun tanıtımları geliştirmek. Sahnedeki veya etkinlik yerindeki görsel olayları eş zamanlı ve duruma uygun bir şekilde aktararak sesli betimlemeleri canlı olarak seslendirmek. Engelsiz sesli rehberlik hizmetleri tasarlamak.