Computerlinguistik (weiterführend) (Bilgisayar Dilbilimi (İleri Seviye))

Bu lisans (Studium) üniversitelerde yürütülür. Üniversitedeki öğrenim yerleri arasında derslikler, seminer ve uygulama odaları, dil laboratuvarları ve kütüphaneler bulunur. Ayrıca evde derslere hazırlık, ödev yapma ve gerektiğinde çevrimiçi derslere katılma gibi çalışmalar da yapılır.

Normal lisans (Studium) süresi 2-4 dönemdir.

Lisans (Studium) maliyetleri kayıt ve yönetim ücretleri ile dönemlik katkı paylarını (örneğin Studierendenwerk, öğrenci birliği, dönemlik ulaşım bileti için) kapsar. Gerektiğinde 'uzun süreli öğrenciler', ikinci bir lisans (Studium) veya belirlenmiş bir lisans (Studium) kredisi tüketildikten sonra öğrenim ücretleri olabilir. Ayrıca uzmanlık literatürü, geziler gibi öğrenim materyalleri ve ihtiyaçları için harcamalar da vardır. Öğrenci sağlık sigortası primleri (genellikle 25 yaş sınırı veya belirli gelir sınırları aşıldığında) ödenir. Finansman olanakları hakkında bilgi için Deutsches Studierendenwerk ve Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) incelenebilir.

Zorunlu modüller arasında İleri Doğal Dil İşleme, İleri Problem Çözme Teknikleri, Makine Öğrenimi ve Veri Analizi yer alabilir. Seçmeli modüller ise Hesaplamalı Zeka, Hesaplamalı Dilbilim ve Makine Öğrenimi'ndeki Güncel Konular gibi başlıkları içerebilir. Pratik öğrenim içerikleri arasında araştırma kurumlarında stajlar ve araştırma projeleri bulunabilir.

Aşağıdaki koşullara ve gereksinimlere hazırlıklı olunmalıdır: Dönem boyunca üniversitenin derslik ve seminer odalarında derslere katılmak; gerektiğinde evden çevrimiçi derslere iştirak etmek. Üniversiteye ait özel odalarda pratik programlama egzersizleri gibi uygulamalı çalışmalar yapmak. Derslere hazırlık ve tekrar yapmak, kütüphanelerde araştırma yapmak, sunumlar hazırlamak, ödevler yapmak (derslerin olmadığı dönemlerde de) gibi bağımsız çalışmalar yürütmek. Bilimsel çalışma becerilerini derinleştirmek. Lisans (Studium) sürecini kendi sorumluluğunda planlamak, belirlenen öğrenim sürelerine uymak, öğrenim ve sınav performanslarını zamanında yerine getirmek (öz disiplin ve organizasyon yeteneği gereklidir). Gerektiğinde stajlar yaparak mesleki hayata hazırlanmak.

Öğrenciler lisans (Studium) eğitimlerinin bir kısmını yurt dışında tamamlayabilirler. Örneğin, çeşitli ülkelerde sunulan "Language and Communication Technologies" adlı uluslararası yüksek lisans (Master) programı, Saarland Üniversitesi ve Malta, Çek Cumhuriyeti veya Çin gibi partner üniversitelerde yürütülmektedir. Bu program sonunda Master of Science (M.Sc.) veya Master of Arts (M.A.) derecesi, hatta çift diploma alınabilir. Daha fazla bilgi için Saarland Üniversitesi'nin "Language and Communication Technologies" programı incelenebilir.

Bilgisayar Dilbilimi (ileriye dönük) lisansına (Studium) alternatif olabilecek diğer lisans (Studium) alanları şunlardır: Dil ve Edebiyat Bilimleri alanında Genel ve Karşılaştırmalı Dilbilim (ileriye dönük), Alman Dili ve Edebiyatı (ileriye dönük), Tercümanlık (ileriye dönük), Çevirmenlik (ileriye dönük). Ortak noktaları dil ile çalışmak ve dilbilimsel yöntemler uygulamaktır. Donanım ve Yazılım Geliştirme alanında Dijital Beşeri Bilimler/Bilgisayar Filolojisi (temel), Bilgisayar Bilimi (ileriye dönük), İnsan-Makine Etkileşimi, Arayüz Tasarımı (ileriye dönük), Yazılım Mühendisliği (ileriye dönük). Ortak noktaları büyük veri miktarlarını işlemek için BT çözümleri geliştirmek ve programlama çalışmaları yapmaktır. Yapay Zeka alanında Yapay Zeka (ileriye dönük). Ortak noktaları yapay zeka yöntemleri ve kavramları hakkında bilgi edinmek, veri işlemek ve bunun için gerekli yazılım ve araçları geliştirmektir.

Üniversiteler genellikle Bilgisayar Dilbilimi (temel), Genel ve Karşılaştırmalı Dilbilim (temel), İngiliz Dili ve Edebiyatı (temel), Alman Dili ve Edebiyatı (temel), Roman Dilleri ve Edebiyatları (temel), Slav Dilleri ve Edebiyatları (temel), Yapay Zeka (temel) gibi lisans (Studium) derecelerini ön koşul olarak belirler.

Ek ve anahtar nitelikler başarılı bir mesleki başlangıcı kolaylaştırır. İşletme yönetimi, kişisel yönetim ve retorik gibi konular bu nitelikler arasında yer alabilir. Uygulamalı Bilgisayar Dilbilimi gibi seçmeli ve zorunlu seçmeli modüller de ek nitelikler kazandırabilir. Araştırma kurumlarında yapılan stajlar gibi pratik deneyimler, meslek hayatına özel olarak hazırlar. Ek ve anahtar nitelikler edinmek için üniversitelerin Kariyer Merkezleri'nin sunduğu fırsatlar incelenebilir. Almanya'daki üniversiteler hakkında bilgiye Hochschulkompass'ın üniversite arama bölümünden ulaşılabilir.

Bu ileri düzey lisans (Studium) alanı, temel lisans (Studium) alanından ve gerektiğinde mesleki faaliyetlerden edinilen bilgileri derinleştirir. Öğrenciler genellikle dil veya metin teknolojisi gibi belirli konulara odaklanır. Bunun yanı sıra, bilgisayar dilbiliminin geniş bir yelpazesini kapsayan yüksek lisans (Master) programları da mevcuttur. Bu lisans (Studium) ikinci bir üniversite derecesine yol açar. Bilgisayar Dilbilimi, bazı üniversitelerde diğer alanlarla birleştirilebilir. Bu lisans (Studium) alanı aynı zamanda yarı zamanlı bir program olarak da sunulmaktadır.

Örnekler: Bilişsel Sistemler: Dil, Öğrenme ve Akıl Yürütme (Master), Bilgisayar Dilbilimi (Master), Bilgi İşleme (Master), Dil ve İletişim Teknolojileri (Master), Dil Bilimi ve Teknolojisi (Master), Doğal Dil İşleme (Master).

Bilgisayar Dilbilimi lisansı (Studium), üniversiteye bağlı olarak İngiliz Dili ve Edebiyatı (ileriye dönük), Alman Dili ve Edebiyatı (ileriye dönük), Bilgisayar Bilimi (ileriye dönük), Siyaset Bilimi (ileriye dönük), Roman Dilleri ve Edebiyatları (ileriye dönük), Sosyoloji (ileriye dönük) gibi alanlarla birleştirilebilir.

Bilgisayar dilbilimi (Computerlinguistik) alanında yüksek lisans (Master) mezunları için serbest piyasada yazılım geliştirme veya bilimsel araştırma gibi farklı çalışma alanları mevcuttur. Üniversitede akademik bir kariyer hedefleyenlerin genellikle doktora yapması gerekir. Doktora, özel sektörde ve araştırmada üst düzey pozisyonlara erişimi kolaylaştırabilir.

1950'li yıllar: Bilgi teknolojilerindeki gelişmeler sayesinde bilgisayar dilbilimi, dilin makine tarafından işlenmesi odaklı yeni bir araştırma alanı olarak ortaya çıktı. 1970'li yıllar: Bilgisayar dilbilimi, bağımsız bir bilim dalı olarak ulusal ve uluslararası alanda tanındı. Saarland Üniversitesi ve Stuttgart'ta ilk bilgisayar dilbilimi lisans (Studium) programları kuruldu. 1999: Bologna Süreci başladı. Bu süreç, Avrupa yükseköğretim alanını birleştirmek, lisans (Studium) programlarını ve derecelerini uyumlu hale getirmek (lisans (Bachelor) ve yüksek lisans (Master) programlarının tanıtılması) ve öğrencilerin ve öğretim görevlilerinin hareketliliğini artırmak gibi hedeflerle Avrupa yükseköğretim sisteminde reformlar yaptı.

Lisans (Studium) programına bağlı olarak alınabilecek dereceler: Master of Arts (M.A.) veya Master of Science (M.Sc.).

Lisans (Studium) sırasında herhangi bir ücret ödenmez. Staj veya uygulama aşamaları için ücretlendirme konusunda anlaşma yapılabilir.

Federal düzeyde: 19 Ocak 1999 tarihli Yükseköğretim Çerçeve Yasası (Hochschulrahmengesetz - HRG) ve en son 15 Kasım 2019 tarihli yasa ile yapılan değişiklikler. Lisans (Bachelor) ve yüksek lisans (Master) programlarının akreditasyonu için eyaletler arası ortak yapısal gereklilikler (KMK'nın 10 Ekim 2003 tarihli ve 4 Şubat 2010 tarihli kararı). Alman yükseköğretim dereceleri için yeterlilik çerçevesi (Üniversite Rektörler Konferansı, Kültür Bakanları Konferansı ve Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı işbirliğiyle hazırlanmış ve Kültür Bakanları Konferansı tarafından 16 Şubat 2017'de kabul edilmiştir). Eyalet düzeyinde: Yükseköğretim yasaları, örneğin lisans (Studium) programlarının akreditasyonu ile ilgili idari düzenlemelerle birlikte. Yeterlilik veya yükseköğretime giriş yönetmelikleri. Üniversite düzeyinde: Üniversitenin tüzüğü, ilgili lisans (Studium) dalındaki lisans (Studium) ve sınav yönetmelikleri.

Lisans (Studium) için ilk mesleki yeterlilik sağlayan bir üniversite diploması gereklidir; genellikle bilgisayar dilbilimi alanında temel bir lisans (Studium) programı tamamlanmış olması beklenir. Üniversiteye bağlı olarak, üniversite içi bir seçim süreci uygulanır. Seçim kriterleri arasında, ilk mesleki yeterlilik sağlayan lisans (Studium) programındaki başarılar yer alabilir. Gerektiğinde İngilizce bilgisi kanıtlanmalıdır.