WG (Shared apartment) Inquiry
WG-Gesucht, ImmobilienScout24 veya benzeri sitelerde gördüğün WG ilanına ilk e-postan. Almanlar genelde bu mesaja göre seni eler.
Subject (Betreff)
Bewerbung als neue/r Mitbewohner/in - {NAME}, {ALTER} Jahre
Email Body (German)
Hallo {VORNAME_ANRED},
mein Name ist {NAME}, ich bin {ALTER} Jahre alt und komme aus der Türkei. Aktuell studiere ich {STUDIENGANG} im {SEMESTER}. Semester an der {UNI}.
Ich bin auf der Suche nach einem ruhigen, freundlichen WG-Zimmer ab {EINZUGSDATUM} und Eure Anzeige hat mich sofort angesprochen.
Ein bisschen zu mir: Ich bin {EIGENSCHAFTEN_1}, {EIGENSCHAFTEN_2} und {EIGENSCHAFTEN_3}. In meiner Freizeit {HOBBIES}. Ich rauche nicht, bin sauber und ordnungsliebend und mag gemeinsame Abendessen.
Mein monatliches Einkommen liegt bei ca. {EINKOMMEN} EUR (Sperrkonto/BAföG/Eltern). Eine SCHUFA-Auskunft und Sperrkonto-Nachweis kann ich Euch gerne zeigen.
Über eine kurze Rückmeldung würde ich mich sehr freuen — auch ein kurzes Video-Call wäre für mich kein Problem.
Vielen Dank im Voraus und viele Grüße,
{NAME}
{TEL}
{EMAIL}
Fields to fill in
Replace the placeholders inside curly braces with your own information:
{ NAME }
{ VORNAME_ANRED }
{ ALTER }
{ STUDIENGANG }
{ SEMESTER }
{ UNI }
{ EINZUGSDATUM }
{ EIGENSCHAFTEN_1 }
{ EIGENSCHAFTEN_2 }
{ EIGENSCHAFTEN_3 }
{ HOBBIES }
{ EINKOMMEN }
{ TEL }
{ EMAIL }
Explanation & Tips
Bu şablon Almanların klassik WG başvurusu yapısına göre yazılmıştır.
1. Konu satırı: İsmin, yaşın ve "Bewerbung als neue/r Mitbewohner/in". Onlar bunu görünce "ciddi başvuru" olarak filtreler.
2. Selamlama: WG ilanı "Du" diye karşılıyorsa "Hallo {VORNAME}", "Sie" diyorsa "Sehr geehrte Damen und Herren". WG'ler genelde Du kullanır.
3. Kendini tanıt: İsim, yaş, ülke, üniversite, bölüm. KISA TUT.
4. WG anlayışın: "Sauber, ordnungsliebend" temiz/düzenli ve "gemeinsame Abendessen" ortak yemek seven biri olduğunu vurgula.
5. Mali güvence: Sperrkonto, BAföG, aile destek veya yan iş — birinden destek belirt.
6. Video görüşme: Almanya'da değilsen "Video-Call wäre kein Problem" deyince ciddi izlenim verir.
7. Sigara: İçmiyorsan vurgula, içiyorsan sadece dışarıda içtiğini söyle.