Türk vatandaşları aile birleşiminde Almanca şartından muaf mı? (Dogan kararı)
Hayır, otomatik bir muafiyet yok. Bu, Türk topluluğunda sık dolaşan bir yanlış bilgi.
Kafa karışıklığının kaynağı Avrupa Birliği Adalet Divanı'nın Dogan kararı (C-138/13, 10 Temmuz 2014). Karar, Ortaklık Hukuku'nun standstill hükmü nedeniyle o dönemki Alman düzenlemesini hukuka aykırı bulmuştu. Gerekçe şuydu: dil belgesinin bulunmaması başvurunun otomatik reddine yol açıyor, kişinin özel durumu hiç değerlendirilmiyordu.
Almanya bu itirazı 1 Ağustos 2015'te yasaya § 30 Abs. 1 S. 3 Nr. 6 AufenthG'yi ekleyerek giderdi. Auswärtiges Amt'ın güncel Vize El Kitabı bunu açıkça yazıyor: ortaklık hukukundan yararlanan Türk vatandaşının eşinden de dil belgesi istenebilir; standstill hükmü artık buna engel değil.
Geriye kalan hak — zorluk (Härtefall) istisnası: Kişinin özel koşulları nedeniyle Almanya'ya girmeden önce Almanca öğrenmeye çalışması mümkün ya da makul değilse, dil şartı aranmaz. Dogan kararının kalıcı etkisi budur: red otomatik olamaz, her başvuruda bireysel değerlendirme yapılmak zorundadır.
Somut durumunun bu istisnaya girip girmediği bir hukukçuya danışılacak bir sorudur.
Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir.
Bu cevap işine yaradı mı?
Eksik bulduğun konuyu sağ alt köşedeki geri bildirim widget'ı üzerinden bize ulaştır, hızlıca güncelleriz.
Vize Konusunda İlgili Sorular
Dil kursu vizesi öğrenci oturumuna çevrilebilir mi?
✓ CevaplandıHangi dil kursu vizesine başvurmalıyım? (44F, 36F, 43F farkı)
✓ CevaplandıAlmanya dil kursu vizesi (§ 16f) şartları neler?
✓ CevaplandıAile birleşiminde Almanca şartından kimler muaf?
✓ CevaplandıAlmanya'da çalışmak için vize mi yoksa oturma izni mi gerekiyor?
✓ Cevaplandı