Turkologie (weiterführend)
Was ist Turkologie (weiterführend)?
Experten mit vertiefender Ausbildung in Turkologie können Aufgaben wie das Lehren an Universitäten, die Durchführung wissenschaftlicher Forschungsprojekte, das Übersetzen und Dolmetschen alter und moderner Texte sowie die Arbeit an der Bewahrung des kulturellen Erbes übernehmen. Ihre Arbeitsumfelder sind typischerweise Universitäten, Forschungsinstitute, Bibliotheken, Archive, Museen, Verlage, internationale Organisationen oder Bereiche der Kulturdiplomatie. Bei der Ausübung ihrer Tätigkeiten nutzen sie umfassend Ressourcen und Werkzeuge wie akademische Datenbanken, Archivdokumente, linguistische Analysetools und verschiedene Forschungsmethoden.
Um diesen Berufsweg einzuschlagen, benötigen Sie zunächst einen Bachelor-Abschluss in Turkologie oder einem verwandten Fachgebiet. Anschließend bewerben Sie sich für ein Masterstudium an einer Universität, das typischerweise 2 Jahre dauert. Für diejenigen, die sich weiter spezialisieren möchten, stehen Promotionsprogramme zur Verfügung, die in der Regel 3 bis 5 Jahre in Anspruch nehmen können. Der Bewerbungsprozess erfordert in der Regel gute Deutschkenntnisse (typischerweise C1-Niveau), akademische Leistungen und manchmal die Einreichung eines Exposés zu einem spezifischen Forschungsthema.
Für Studierende aus der Türkei ist die Anerkennung von Bachelor- und Masterabschlüssen, die an türkischen Universitäten erworben wurden, in Deutschland grundsätzlich möglich, jedoch wird jede Bewerbung individuell geprüft. Fortgeschrittene Deutschkenntnisse sind für türkische Studierende, die eine akademische Laufbahn in Deutschland anstreben, unerlässlich. Zusätzlich können Englischkenntnisse von Vorteil sein, um internationale Publikationen zu verfolgen und an internationalen Kooperationen teilzunehmen. Absolventen dieses Fachbereichs haben nicht nur in der Wissenschaft, sondern auch in verschiedenen Sektoren wie Kultureinrichtungen, Medien, Außenbeziehungen, Übersetzung und internationalem Handel Jobpotenzial.
Studiengänge, die zu diesem Beruf führen
Feld Kunst, Kunstwissenschaft →Der Beruf Turkologie (weiterführend) in Deutschland wird in der Regel durch Studiengänge im Bereich Kunst, Kunstwissenschaft:
– Church Music
Master · Hochschule für Musik Freiburg
– Elemental Music Pedagogy
Master · Hochschule für Musik Freiburg
3D Animation for Film and Games
Master · Technische Hochschule Köln
Accessory Design
Bachelor · Hochschule Pforzheim
Accordion
Bachelor · Hochschule für Musik Würzburg
Accordion
Master · Hochschule für Musik Würzburg
Detaillierte Informationen
▶ Lernorte
Das Studium findet an Universitäten statt.Lernorte sind an der Universität: Hörsäle, Seminar- und Übungsräume, Sprachlabors, Bibliothekenzu Hause (z.B. Vor- und Nachbereitung der Lehrveranstaltungen, Anfertigen von Hausarbeiten; ggf. Teilnahme an Online-Lehrveranstaltungen)
▶ Studiendauer
Regelstudiendauer: 2-4 Semester
▶ Studienkosten
Studienkosten Einschreib- und Verwaltungsgebühren sowie Semesterbeiträge (z.B. für das Studierendenwerk, die verfasste Studierendenschaft, Semesterticket)ggf. Studiengebühren Gebühren für "Langzeitstudierende", für ein Zweitstudium oder nach Verbrauch eines festgesetzten Studienguthabens Aufwendungen für Lernmittel und Studienbedarf, z.B. für Fachliteratur, Exkursionen Beiträge für eine studentische Krankenversicherung (i.d.R. bei Überschreiten der Altersgrenze von 25 Jahren oder bestimmter Einkommensgrenzen)FörderungsmöglichkeitenInformationen: Deutsches Studierendenwerk - FinanzierungsmöglichkeitenBundesgesetz über individuelle Förderung der Ausbildung (Bundesausbildungsförderungsgesetz - BAföG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.12.2010 (BGBl. I S. 1952), zuletzt geändert durch Artikel 11 Abs. 1 des Gesetzes vom 16.04.2026 (BGBl. 2026 I Nr. 107)
▶ Studieninhalte
Module, z.B.:Grundthemen der osmanischen Geschichte von ihren Anfängen bis zum Beginn des 19. JahrhundertsHistorisch-sozialwissenschaftliche Theorie und Methodik OsmanischSprachkompetenz TürkischTürkische LiteraturTürkische SprachgeschichtePraktische Studieninhalte:Ggf. Praktika (z.B. in einer Botschaft)
▶ Studiensituation
Auf folgende Bedingungen und Anforderungen sollte man sich einstellen:Lehrveranstaltungen: während des Semesters in den Hörsälen und Seminarräumen der Hochschule Vorlesungen und Seminare besuchen; ggf. zu Hause an Online-Lehrveranstaltungen teilnehmen Praktische Übungen: z.B. im Sprachlabor Übungen zur türkischen Phonetik durchführen Eigenständige Arbeit: Lehrveranstaltungen vor- und nachbereiten, in Bibliotheken recherchieren, Referate vorbereiten, Hausarbeiten anfertigen (auch in der vorlesungsfreien Zeit)Wissenschaftliche Forschung: Fertigkeiten im wissenschaftlichen Arbeiten vertiefen Organisation und Planung: das Studium eigenverantwortlich planen, vorgegebene Studienzeiten einhalten, Studien- und Prüfungsleistungen rechtzeitig erbringen (Selbstdisziplin und Organisationstalent erforderlich)Berufsvorbereitung: ggf. Praktika absolvieren (z.B. in einer Botschaft), Berufseinstieg vorbereiten
▶ Studienalternativen
Folgende Studienfächer können Alternativen für das Studienfach Turkologie (weiterführend) sein:Bereich Sprach- und LiteraturwissenschaftenAllgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft (weiterführend)Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft (weiterführend)Nah- und Mitteloststudien (weiterführend)Islamwissenschaft (weiterführend)Dolmetschen (weiterführend)Übersetzen (weiterführend)Computerlinguistik (weiterführend)Gemeinsamkeit:mit Sprache arbeiten; linguistische, literaturhistorische und literaturtheoretische Methoden anwendenBereich GesellschaftswissenschaftenAllgemeine und vergleichende Kulturwissenschaft (weiterführend)Interkulturelle Kommunikation (weiterführend)Gemeinsamkeit:Kenntnisse über Sprache, Kultur und Kommunikation erwerben
▶ Zugangsstudienfächer
Hochschulen setzen z.B. folgende Abschlüsse voraus:Turkologie (grundständig)Islamwissenschaft (grundständig)Nah- und Mitteloststudien (grundständig)
▶ Zusatzqualifikationen
Zusatz- und Schlüsselqualifikationen erleichtern einen erfolgreichen Berufseinstieg. Folgende Themen kommen z.B. infrage:InformationstechnikInterkulturelle KompetenzRhetorikPraktika z.B. in einer Botschaft bereiten gezielt auf das Berufsleben vor. Angebote zum Erwerb von Zusatz- und Schlüsselqualifikationen finden sich bei den Career Centern der Hochschulen (siehe Kontaktdaten der jeweiligen Hochschule):Hochschulen in Deutschland - Hochschulsuche des Hochschulkompass
▶ Das Studium im Überblick
Das weiterführende Studienfach vertieft Kenntnisse aus dem grundständigen Studienfach und ggf. einer Berufstätigkeit. Meist spezialisieren sich Studierende auf bestimmte Themen. Das können z.B. Turksprachen sein. Daneben gibt es Masterstudiengänge, die ein breites Spektrum der Turkologie abdecken.Das Studium führt zu einem zweiten Hochschulabschluss.Turkologie gibt es auch als Teilzeitstudiengang..
▶ Mögliche Tätigkeitsfelder
Für Masterabsolventen der Turkologie bieten sich unterschiedliche Tätigkeitsfelder in der freien Wirtschaft an, z.B. Kunst-, Kulturmanagement oder Presse-, Öffentlichkeitsarbeit.Wer eine wissenschaftliche Laufbahn an der Hochschule anstrebt, muss i.d.R. promovieren. Eine Promotion erleichtert ggf. auch in der Privatwirtschaft und Forschung den Zugang zu gehobenen beruflichen Positionen.
▶ Entwicklung des Studienfachs
1795:Gründung der École spéciale des langues orientales in ParisEtablierung der Orientalistik als wissenschaftliche Disziplin1845:Gründung der Deutschen Morgenländischen GesellschaftInstitutionalisierung des Studiums asiatischer, afrikanischer und ozeanischer Sprachen20. Jahrhundert bis heute:Turkologie zunächst als Teildisziplin der OrientalistikEtablierung als eigenständiger Studiengang, wichtig z.B.: Übersetzungs- und Herausgebertätigkeit von Georg Jacob für moderne türkische Literatur1999:Beginn des Bologna-Prozesses: Reform der europäischen Hochschullandschaft u.a. mit folgenden Zielen:Schaffung eines einheitlichen europäischen HochschulraumsHarmonisierung von Studiengängen und Studienabschlüssen: Einführung von Bachelor- und MasterstudiengängenVerbesserung der Mobilität von Studierenden und Lehrenden
▶ Abschluss-/Berufsbezeichnungen
AbschlussgradMaster of Arts (M.A.)
▶ Vergütung während des Studiums
Während des Studiums erhält man keine Vergütung.Für Praxisphasen kann eine Entlohnung vereinbart werden.
▶ Rechtliche Regelungen für das Studium
BundesebeneHochschulrahmengesetz (HRG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.01.1999 (BGBl. I S. 18), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 15.11.2019 (BGBl. I S. 1622)Ländergemeinsame Strukturvorgaben gemäß § 9 Absatz 2 HRG für die Akkreditierung von Bachelor- und Masterstudiengängen (Beschluss der KMK vom 10.10.2003 i.d.F. vom 04.02.2010)Qualifikationsrahmen für deutsche Hochschulabschlüsse (Im Zusammenwirken von Hochschulrektorenkonferenz, Kultusministerkonferenz und in Abstimmung mit Bundesministerium für Bildung und Forschung erarbeitet und von der Kultusministerkonferenz am 16.02.2017 beschlossen)LandesebeneHochschulgesetze in Verbindung mit Verwaltungsvorschriften, z.B. über die Akkreditierung von StudiengängenQualifikations- oder HochschulzugangsverordnungenHochschulebeneSatzung der Hochschule Studien- und Prüfungsordnungen für die Studiengänge im jeweiligen Studienfach
▶ Zugangsvoraussetzungen für das Studium
Voraussetzung für das Studium ist ein erster berufsqualifizierender Hochschulabschluss; meist wird ein grundständiges Studium im Studienfach Turkologie vorausgesetzt.Je nach Hochschule erfolgt ein hochschulinternes Auswahlverfahren. Auswahlkriterien sind z.B. Leistungen im ersten berufsqualifizierenden Studium.In der Regel sind Kenntnisse in Englisch oder Türkisch, ggf. in weiteren Fremdsprachen nachzuweisen.
Quelle: BERUFENET · Bundesagentur für Arbeit
Häufig gestellte Fragen zu Turkologie (weiterführend)
Ausbildungsweg, Gehalt, Anerkennung und Einstiegsmöglichkeiten für Ausländer
Was macht ein Turkologie (weiterführend) in Deutschland? ▼
Das Fach Turkologie (Vertiefungsstudium) in Deutschland umfasst ein tiefgehendes akademisches Studium und eine Spezialisierung auf postgradualer Ebene in türkischer Sprache, Literatur, Geschichte, Kultur und Gesellschaften. Dieses Berufsfeld bildet typischerweise Personen zu Forschenden, Akademikern oder Experten durch Master- oder Promotionsprogramme aus, die in der Regel auf einem bestehenden Bachelor-Abschluss in Turkologie aufbauen. Fachleute in diesem Bereich analysieren komplexe Fragestellungen der turkischen Welt, generieren neues Wissen und teilen dieses Wissen über verschiedene Plattformen.
Experten mit vertiefender Ausbildung in Turkologie können Aufgaben wie das Lehren an Universitäten, die Durchführung wissenschaftlicher Forschungsprojekte, das Übersetzen und Dolmetschen alter und moderner Texte sowie die Arbeit an der Bewahrung des kulturellen Erbes übernehmen. Ihre Arbeitsumfelder sind typischerweise Universitäten, Forschungsinstitute, Bibliotheken, Archive, Museen, Verlage, internationale Organisationen oder Bereiche der Kulturdiplomatie. Bei der Ausübung ihrer Tätigkeiten nutzen sie umfassend Ressourcen und Werkzeuge wie akademische Datenbanken, Archivdokumente, linguistische Analysetools und verschiedene Forschungsmethoden.
Um diesen Berufsweg einzuschlagen, benötigen Sie zunächst einen Bachelor-Abschluss in Turkologie oder einem verwandten Fachgebiet. Anschließend bewerben Sie sich für ein Masterstudium an einer Universität, das typischerweise 2 Jahre dauert. Für diejenigen, die sich weiter spezialisieren möchten, stehen Promotionsprogramme zur Verfügung, die in der Regel 3 bis 5 Jahre in Anspruch nehmen können. Der Bewerbungsprozess erfordert in der Regel gute Deutschkenntnisse (typischerweise C1-Niveau), akademische Leistungen und manchmal die Einreichung eines Exposés zu einem spezifischen Forschungsthema.
Für Studierende aus der Türkei ist die Anerkennung von Bachelor- und Masterabschlüssen, die an türkischen Universitäten erworben wurden, in Deutschland grundsätzlich möglich, jedoch wird jede Bewerbung individuell geprüft. Fortgeschrittene Deutschkenntnisse sind für türkische Studierende, die eine akademische Laufbahn in Deutschland anstreben, unerlässlich. Zusätzlich können Englischkenntnisse von Vorteil sein, um internationale Publikationen zu verfolgen und an internationalen Kooperationen teilzunehmen. Absolventen dieses Fachbereichs haben nicht nur in der Wissenschaft, sondern auch in verschiedenen Sektoren wie Kultureinrichtungen, Medien, Außenbeziehungen, Übersetzung und internationalem Handel Jobpotenzial.
Ist Turkologie (weiterführend) eine Ausbildung oder ein Studienberuf? ▼
In Deutschland folgt "Turkologie (weiterführend)" einer Weiterbildung — fortgeschrittene Spezialisierung, die auf einer bestehenden Ausbildung oder einem Abschluss aufbaut (z. B. Meister, Fachwirt, zertifizierter Kurs).
Wie kann ich in Deutschland als Turkologie (weiterführend) qualifiziert werden? ▼
Voraussetzung für das Studium ist ein erster berufsqualifizierender Hochschulabschluss; meist wird ein grundständiges Studium im Studienfach Turkologie vorausgesetzt.Je nach Hochschule erfolgt ein hochschulinternes Auswahlverfahren. Auswahlkriterien sind z.B. Leistungen im ersten berufsqualifizierenden Studium.In der Regel sind Kenntnisse in Englisch oder Türkisch, ggf. in weiteren Fremdsprachen nachzuweisen.
Wo arbeiten Turkologie (weiterführend) in Deutschland typischerweise? ▼
Das Studium findet an Universitäten statt.Lernorte sind an der Universität: Hörsäle, Seminar- und Übungsräume, Sprachlabors, Bibliothekenzu Hause (z.B. Vor- und Nachbereitung der Lehrveranstaltungen, Anfertigen von Hausarbeiten; ggf. Teilnahme an Online-Lehrveranstaltungen)
Wie hoch ist das typische Gehalt für Turkologie (weiterführend) in Deutschland? ▼
Während des Studiums erhält man keine Vergütung.Für Praxisphasen kann eine Entlohnung vereinbart werden.