Technischer Redakteur/Technische Redakteurin

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEjournalistMarketing-Berufe mit Zukunftmedium magazinPublizistiktcworld - magazine for international information managementtechnische kommunikation

Künstliche Intelligenz (KI) in Medienhäusern und VerlagenVerlage und Medienhäuser setzen zunehmend KI-basierte Systeme ein. Diese analysieren Texte, erkennen Schlagwörter und prüfen, ob Inhalte verständlich und glaubwürdig sind. Zudem identifizieren sie Personen und Motive auf Bildern und in Videos und ordnen diese entsprechend zu. Fortgeschrittene KI-Systeme erfassen die Bedeutung von Texten und erstellen eigenständig vollständige Beiträge. Mithilfe der KI können Contentanbieter Inhalte gezielt auf unterschiedliche Zielgruppen zuschneiden. Journalistische Angebote lassen sich so gezielter vermarkten. Fach- und Führungskräfte werden den Einsatz dieser neuen Technologien kritisch und mit Verantwortung prüfen.

Folgendes Interesse ist wichtig und hilfreich, um diesen Beruf ausüben zu können. Zur Veranschaulichung des Interessenbereichs werden Tätigkeiten genannt.Interesse an verwaltend-organisatorischen Tätigkeitenz.B. Abrufen von technischen Informationen aus Datenbänkenz.B. Formulieren von Texten für Montage- bzw. Bedienungsanleitungenz.B. Aktualisieren und Verwalten von Redaktionsrichtlinien

Technische Redakteure und Redakteurinnen arbeiten in erster Liniein Büro- und BesprechungsräumenDarüber hinaus arbeiten sie ggf. auchauf Fachmessen im Homeoffice bzw. mobil

Kernkompetenzen, die man während des Studiums erwirbt bzw. vertieft:Dokumentation (technisch)Fachterminologie (technisch)Informations- und KommunikationsmanagementOnlineredaktionPräsentationRecherche, InformationsbeschaffungTechnische RedaktionWeitere Kompetenzen, die für die Ausübung dieses Berufs bedeutsam sein können:Anwenderberatung, Anwender-Support (IT)Barrierefreie MedienBildbearbeitung, digitalBild- und VideogeneratorenFachterminologie (naturwissenschaftlich)LayoutMaschinelle Übersetzung - MÜMultimediasysteme, -technikNormungProjektmanagementSicherheitsvorschriftenUrheberrechtWebdesignWeitere relevante Fertigkeiten und Kenntnisse:Kompetenzgruppe "CAD-/CAM-Anwendungen"Kompetenzgruppe "Grafik-, Bildbearbeitungs-, DTP-, Multimediasoftware"Kompetenzgruppe "Sprachkenntnisse"

Die fortschreitende Digitalisierung der Arbeits- und Berufswelt kann Aufgabenfelder und Anforderungsprofile verändern. Es eröffnet sich für Technische Redakteure und -redakteurinnen ggf. die Chance, sich mit folgenden Technologien, Verfahren oder Systemen zu befassen:Augmented Reality Operation (z.B. Bedienungsanleitungen und Serviceinformationen für Augmented-Reality-Anwendungen erstellen und aufbereiten)Bild- und Videogeneratoren (z.B. Zeichnungen und Abbildungen zum Text erzeugen lassen)Content as a Service - CaaS (z.B. Content über CaaS-Systeme für verschiedene Kommunikationskanäle bereitstellen)Content Automation (z.B. KI-gestützte Anwendungen zur automatischen Erstellung von Gebrauchsanweisungen auf der Grundlage strukturierter Daten einsetzen)Digital-Asset-Management - DAM (z.B. Konzepte und Grafiken aus DAM-Systemen abrufen)Dokumentenmanagementsysteme - DMS (z.B. Aufträge und Konzepte digital dokumentieren und bereitstellen)KI-gestütztes Wissensmanagement (z.B. Informationen über technische Produkte für selbstlernende Wissensmanagementsysteme erfassen, systematisieren und textuell aufbereiten)Maschinelle Übersetzung - MÜ (z.B. KI-gestützte Computerprogramme einsetzen, um Dokumente für die weitere Verarbeitung zu übersetzen)

Technische Redakteure und Redakteurinnen benötigen für die Erstellung technischer Beschreibungen umfangreiches technisches Wissen und ein hohes Maß an schriftlichem Ausdrucksvermögen. Da sie als Schnittstelle zwischen Entwicklern und Anwendern fungieren und beispielsweise mit Technikern und Technikerinnen im Austausch stehen, sind Kommunikations- und Teamfähigkeit erforderlich. Organisationstalent beweisen sie, wenn sie z.B. Redaktionsaufträge planen und dafür Termine festlegen oder Kosten ermitteln. Sie stellen zuverlässig sicher, dass die Dokumentation zum vereinbarten Termin - meist zur Lieferfreigabe des Produkts - fertig ist.Einen Großteil ihrer Arbeitszeit verbringen Technische Redakteure und Redakteurinnen im Büro am Computer, wo sie z.B. mit speziellen Grafik-, Layout- und Satzprogrammen sowie Content-Management-Systemen umgehen. Sie sind aber auch im Außendienst, ggf. auch im Ausland unterwegs, z.B. um Technik-Fachmessen zu besuchen. Termindruck durch enge Redaktionstermine gehört dazu.

Technische Redakteure und Redakteurinnen können freiberuflich Arbeiten und z.B. ein eigenes Büro für Redaktionsdienstleistungen gründen.

Aufgrund des großen beruflichen Spektrums sind keine repräsentativen Angaben möglich.

IngenieurdienstleistungenSonstige Ingenieurbüros, z.B. Dienstleistungsfirmen für technische DokumentationIT-DienstleistungenErbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie, z.B. technische Redaktion von Installationsanweisungen für Software, Gebrauchsanweisungen für HardwareInformations-, TelekommunikationstechnikHerstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten, z.B. technische Redaktion von BedienungsanleitungenHerstellung von Geräten der Unterhaltungselektronik, z.B. technische Redaktion von Bedienungsanleitungen für HiFi-AnlagenHerstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik, z.B. technische Redaktion von Bedienungsanleitungen für TelefoneMaschinenbau, WerkzeugbauHerstellung von nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen, z.B. technische Redaktion von Bedienungsanleitungen für Ventilatoren, Pumpen, FeuerlöscherHerstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb, z.B. technische Redaktion von Bedienungsanleitungen für Handbohrmaschinen, MotorsägenHerstellung von Büromaschinen, ohne Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte, z.B. technische Redaktion von BedienungsanleitungenHerstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen, z.B. technische Redaktion von Bedienungsanleitungen für Melkmaschinen, RasenmäherHerstellung von Werkzeugmaschinen, z.B. technische Redaktion von BedienungsanleitungenHerstellung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige, z.B. technische Redaktion von B...

Wer in diesem Beruf arbeiten möchte, braucht i.d.R. ein abgeschlossenes grundständiges Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine abgeschlossene Weiterbildung als Technischer Redakteur bzw. Redakteurin.Führungspositionen oder spezialisierte Aufgaben erfordern meist ein Masterstudium. Tätigkeiten in Wissenschaft und Forschung setzen häufig eine Promotion oder Habilitation voraus.

Technische Redaktion (grundständig)Technische Redaktion (weiterführend)

Technische Redakteure und Redakteurinnen finden Beschäftigung z.B.in Ingenieurbüros für technische Fachplanung, z.B. Dienstleistungsfirmen für technische Dokumentation in der Hard- und Softwareberatung oder bei Herstellern von DV-Gerätenin Unternehmen der Informations- und Telekommunikationstechnik, des Maschinen- und Anlagenbaus, bei Möbelherstellern, in Betrieben des Kraftfahrzeugbausin Verlagen

Technische/r Redakteur/inAuch übliche Berufsbezeichnungen/SynonymeDokumentationsingenieur/inRedakteur/in - technische DokumentationBerufsbezeichnungen in englischer SpracheTechnical author (m/f)Technical writer (m/f)Berufsbezeichnung in französischer SpracheRédacteur/Rédactrice technique

Einige Merkmale des Arbeits- und Sozialverhaltens sind gleichermaßen für alle Berufe relevant und werden deshalb nicht gesondert erwähnt. Hierzu gehören: Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Ehrlichkeit, Kritikfähigkeit sowie angemessene Umgangsformen. Zusätzlich werden die nachfolgend genannten berufsspezifischen Merkmale benötigt, um diesen Studienberuf ausüben zu können.Leistungs- und Einsatzbereitschaft (z.B. Bereitschaft, sich engagiert und kurzfristig in anspruchsvolle technische Fachgebiete einzuarbeiten)Sorgfalt (z.B. fehlerfreies Dokumentieren und Beschreiben technischer Systeme und Geräte)Selbstständige Arbeitsweise (z.B. Festlegen des Erstellungsablaufs einer technischen Dokumentation)Lernbereitschaft (z.B. Einarbeiten in immer wieder neue technische Fachgebiete und Zusammenhänge)Kunden- und Serviceorientierung (z.B. Erstellen zielgruppengerechter Produktinformationen unter Berücksichtigen von Kundenbedürfnissen und Nutzerverhalten)

Technische Redakteure und Redakteurinnen erklären die Funktionen komplexer technischer Geräte in verständlicher Sprache. Dadurch machen sie diese dem Nutzer zugänglich.

Blickpunkt FilmdasaugeHORIZONTJobsIT-Positionen.deJournalist.deKress JobsLeanderWattigmedien.jobsnewsroom.det3n.detekom

Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse BG ETEMBundesverb. Informationswirt., Telekommunikation und neue Medien e.V. (Bitkom)Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union (dju) in ver.diDFJV Deutscher Fachjournalisten-Verband AGGesellschaft für Technische Kommunikation - tekom Deutschland e.V.Jugendpresse Deutschland e.V. Bundesverband junger Medienmacher

Kundenkontakt (Aufträge und Endmanuskript mit Kunden besprechen)Gruppen-, Teamarbeit (z.B. mit Fachleuten aus der technischen Entwicklung sowie aus den Bereichen Grafik und Layout zusammenarbeiten)Bildschirmarbeit (Fachtexte erstellen, Recherchen durchführen)häufige Abwesenheit vom Wohnort (z.B. Besuche auf technischen Fachmessen)Arbeit in Büroräumen (in Büros, in Besprechungsräumen)

Berufliche Einsatzmöglichkeiten gegliedert nach Tätigkeitsfeldern:Lehrtätigkeit an HochschulenDozent/Dozentin an Hochschulen und AkademienStudiengangkoordinator/StudiengangkoordinatorinRedaktion, Journalismus, LektoratChefredakteur/ChefredakteurinMedical WriterContent-Manager/Content-ManagerinWissenschaftliche ForschungForschungsreferent/ForschungsreferentinLeiter einer Forschungsgruppe/Leiterin einer ForschungsgruppeWissenschaftlicher Mitarbeiter/Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Erzeugnisse, z.B.: Gebrauchs-, Bedienungs-, Montage-, Konstruktions-, Produktions- und Reparaturanleitungen, HandbücherUntersuchungsobjekte, z.B.: technische Geräte, Bauteile, WerkstückeRecherche- und Arbeitsunterlagen, z.B.: Lehrbücher, Fachzeitschriften (auch fremdsprachig), technische Zeichnungen, Nachschlagewerke, Lexika, Wörterbücher, Normen, Richtlinien, RechtsvorschriftenSoftware, z.B.: Grafik-, Layout- und Satzprogramme, Retrievalsysteme, Content-Management-Systeme (CMS), DatenbankmanagementsystemeBüroausstattung, z.B.: PC, Internetzugang, Telefon

Technische Redakteure und Redakteurinnen erstellen umsetzbare und verständliche technische Beschreibungen wie Anleitungen, Vorschriften, Beschreibungen, Handbücher, Schulungsmaterial oder Onlinehilfen. Sie besprechen Aufträge mit den Kunden, analysieren die Aufgabenstellung und wählen zielgruppengerechte Darstellungsformen und Medien.In der redaktionellen Arbeit sammeln und bewerten sie Informationen und verschaffen sich z.B. technisches Verständnis und Fachwissen über das zu beschreibende Produkt. Sie wählen Sprache, Inhalt und Aufbau von Texten zielgruppengerecht aus, veranschaulichen diese z.B. mit Tabellen, Fotos, Zeichnungen oder Grafiken und nehmen rechtliche Grundlagen und Normen wie vorgeschriebene Sicherheitshinweise auf. Sie erstellen Dokumentationen i.d.R. parallel zur Produktentwicklung und planen ihre termingerechte Fertigstellung. Ggf. betreuen sie die elektronische Aufbereitung bzw. den Druck ihrer Texte und übergeben die Erzeugnisse den Kunden oder Auftraggebern.

Der Zugang zur Tätigkeit ist ohne Hochschulabschluss z.B. mit folgender Ausbildung möglich:Technischer Redakteur/Technische Redakteurin (Weiterbildung)

Anpassungsweiterbildung hilft, das berufliche Wissen aktuell zu halten und an neue Entwicklungen anzupassen (z.B. in den Bereichen Technische Redaktion, Content-Management-Systeme oder technisch-naturwissenschaftliches Grundwissen).Darüber hinaus kann sich der Trend, Künstliche Intelligenz (KI) in Medienhäusern und Verlagen einzusetzen, zu einem wichtigen Weiterbildungsthema für Technische Redakteure und Redakteurinnen entwickeln.

Weitere Berufs- und Karrierechancen eröffnen sich - je nach beruflicher Vorbildung - durch ein grundständiges oder weiterführendes Studium (z.B. im Studienfach Technische Redaktion oder Journalistik).Unter bestimmten Voraussetzungen ist auch ohne schulische Hochschulzugangsberechtigung ein Studium möglich. Weitere Informationen:Zugang zur Hochschule in den einzelnen Bundesländern

Informationen sammeln, bewerten und systematisierenTexte schreiben, Grafiken, Tabellen und Illustrationen erstellen, ggf. Texte in andere Sprachen übersetzenHerstellung der Schriften (z.B. Satz, Druck) vorbereiten bzw. veranlassenAufträge koordinierenAuftrag mit Kunden besprechen Redaktionsaufträge planen (Termine, Personal, Auftragsvergaben an andere Stellen/Firmen, Kosten, Arbeitsmittel) Redaktionsaufträge analysieren (Zweck-, Produkt-, Zielgruppenanalyse, Prüfung rechtlicher Bedingungen)Aufträge konzipierenGesamtkonzept, einzelne Teile und Realisierungsschritte festlegengeeignetes Medium für die Präsentation auswählen (z.B. Online, CBT, Bereitstellen der Daten im Internet)Aufträge ausarbeiten Informationen sammeln, bewerten und systematisierenInformationen in das Konzept umsetzenAuftragsfreigabeEndmanuskript erstellen (Verfassen der Texte, Erstellen von Grafiken, Bildern, Illustrationen, ggf. Übersetzen(-lassen) fremdsprachiger Texte)letzte Absprachen mit den Kunden führenHerstellung (z.B. Satz, Druck) vorbereiten bzw. veranlassenAufträge verwaltenRecherchequellen bzw. Know-how-Datenbanken abrufbar verwaltenAuftragsverwaltung führenAuftragsstand mithilfe von (elektronischen) Ordnungssystemen aktuell haltenRedaktionsrichtlinien aktualisieren und verwaltenTerminologiedatenbanken erstellen und pflegenim Rahmen des Informationsmanagements den betrieblichen bzw. unternehmensinternen Informations- und Kommunikationsfluss gestaltenForschung und Lehretheoretische und praktische Fa...

Folgende weitere Beschäftigungsalternativen bieten sich für den Beruf Technische/r Redakteur/in an:Tätigkeitsfeld Informationsbeschaffung, -erschließung, -aufbereitungDokumentar/DokumentarinGemeinsamkeiten:Daten auswerten und aufbereitenDarstellungsstrukturen und Ordnungsschemata ausarbeitenBeschreibungen und Dokumentationen erstellenTätigkeitsfeld Redaktion, Journalismus, LektoratOnlineredakteur/OnlineredakteurinGemeinsamkeiten:Informationen recherchieren und aufbereitenTexte verfassen, redigieren und bearbeitenHinweis: Die genannten Jobalternativen erfordern ggf. eine längere Einarbeitung oder eine Zusatzausbildung.

Worum geht es?Technische Redakteure und Redakteurinnen erklären die Funktionen komplexer technischer Geräte in verständlicher Sprache und machen sie so dem Nutzer zugänglich.Makler zwischen Produkt und BenutzerOb es sich um neue Handy-Generationen mit einem tief verzweigten Menü oder um einen Beipackzettel handelt: Technische Redakteure und Redakteurinnen verfassen technische Dokumentationen, die zum Teil sehr komplizierte und komplexe Sachverhalte einfach, klar und übersichtlich beschreiben. Immer müssen dabei folgende Fragen beantwortet werden: Was kann das Gerät? Wie ist es aufgebaut? Wie funktioniert es? Wie muss man es bedienen? Und hinsichtlich der Anwender: Für wen ist der jeweilige Text bestimmt?Technische Redakteure und Redakteurinnen informieren sich zunächst in der Entwicklungsabteilung über das zu beschreibende Produkt, um genau über seine Funktionen und Eigenschaften Bescheid zu wissen. Um eine verständliche Beschreibung des Produkts liefern zu können, ist immer auch Fachwissen nötig, das sie in der Regel während des Studiums erwerben. Wer beispielsweise eine Einbauanleitung für eine Soundkarte schreibt, sollte auch etwas vom Innenleben des Computers verstehen. Ebenso sollten sie sich im Flugzeugbau oder in der Elektrotechnik auskennen, wenn sie ein Handbuch über Flugzeuge verfassen. Sie müssen außerdem wissen, wie sich die Zielgruppe zusammensetzt, um Inhalt, Aufbau und Sprache der Publikation entsprechend wählen zu können. Häufig kann es erforderlich sein, eine...

Folgende Fähigkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten werden für die Ausübung möglicher Tätigkeiten in diesem Studienberuf benötigt.Fähigkeitenverbales (sprachliches) Denken (z.B. Analysieren und Konzipieren von Texten zur Vermittlung komplexer technischer Inhalte und Zusammenhänge)figural-räumliches Denken (z.B. Erstellen von Produktbeschreibungen auf Grundlage technischer Zeichnungen)Technisches Verständnis (z.B. Verstehen der Funktionsweise zu beschreibender technischer Produkte)Befähigung zum Planen und Organisieren (z.B. Planen von Redaktionsaufträgen, Satz- und Druckterminen)Kenntnisse und FertigkeitenTextverständnis (z.B. Lesen und Verstehen von technischen Unterlagen, denen Informationen für die Produktbeschreibungen entnommen werden)Schriftliches Ausdrucksvermögen und Rechtschreibsicherheit (z.B. Verfassen von gut verständlichen, zielgruppengerechten Beschreibungen von Produkten und deren Funktionen)

Die Ausübung des Berufs kann folgende körperliche Anforderungen mit sich bringen. Die Angaben müssen nicht zwingend für jedes Tätigkeitsprofil oder jede berufliche Einsatzmöglichkeit gelten.Ungestörtes Sprechvermögen (z.B. Konzeption von Betriebsanleitungen mit Kunden abstimmen)Nahsehvermögen - auch korrigiert (z.B. Informationen sammeln, bewerten und systematisieren; Fachtexte erstellen)Räumliches Sehvermögen (z.B. technische Geräte begutachten und beschreiben)Hörvermögen und Sprachverständnis (z.B. mit Fachleuten aus der technischen Entwicklung zusammenarbeiten; Aufträge und Endmanuskript mit Kunden besprechen)Hinweis: Diese Informationen bilden keine Grundlage für rechtliche Schritte und sind nicht im Sinne einer medizinischen Eignungsfeststellung zu verstehen. Die tatsächliche körperliche Eignung oder Nichteignung muss stets im Einzelfall und unter Berücksichtigung möglicher angemessener Vorkehrungen festgestellt werden.

Im Folgenden werden Berufe oder Tätigkeiten genannt, die Ähnlichkeiten zum Ausgangsberuf aufweisen. Diese Berufe stellen für Bewerber, die in ihrem erlernten Beruf keine freie Stelle finden, eine mögliche Alternative dar. Darüber hinaus können Arbeitgeber Fachkräfte dieser Berufe als Alternativen für die Besetzung einer Arbeitsstelle im Ausgangsberuf in Betracht ziehen.Manche Alternativberufe umfassen nur Teiltätigkeiten des Ausgangsberufs, andere erfordern eine Einarbeitungszeit, die im Einzelfall unterschiedlich lang sein kann.Folgende unmittelbare Beschäftigungs- und Besetzungsalternativen bieten sich für den Beruf Technische/r Redakteur/in an:Job- und Besetzungsalternativenmit niedrigerem Qualifikationsniveau:Staatlich geprüfter Assistent/Staatlich geprüfte Assistentin für Technische KommunikationDokumentationsentwickler/DokumentationsentwicklerinEine Aufstellung aller möglichen Verwandtschaftsstufen findet man hier:Erläuterungen zu den einzelnen Verwandtschaftsstufen

Die Tätigkeit als Technische/r Redakteur/in ist nicht reglementiert.Um mit einem im Ausland erworbenen Abschluss in diesem Beruf zu arbeiten, ist keine berufliche Anerkennung notwendig. Jedoch besteht die Möglichkeit, für ausländische Hochschulabschlüsse eine individuelle Zeugnisbewertung durch die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) zu beantragen. Diese kann für Bewerbungen auf dem deutschen Arbeitsmarkt hilfreich sein.Weiterführende Informationen zu Leben und Arbeiten in Deutschland:Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland - zentrale Informations-Hotline des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) und der Bundesagentur für Arbeit (BA)Für Menschen aus dem Ausland - Ein Informationsangebot der Bundesagentur für ArbeitZentrale Auslands- und Fachvermittlung der Bundesagentur für ArbeitMake it in Germany - Das Willkommensportal der Fachkräfte-Offensive für internationale Fachkräfte

Folgende gesundheitliche Einschränkungen könnten bei der Ausübung des Berufs zu Problemen führen. Die Angaben müssen nicht zwingend für jedes Tätigkeitsprofil oder jede berufliche Einsatzmöglichkeit gelten. Immer häufiger gibt es zudem Möglichkeiten, Einschränkungen beispielsweise durch technische Hilfsmittel zu kompensieren.Sprachstörung, Sprachfehler (z.B. Konzeption von Betriebsanleitungen mit Kunden abstimmen)Nicht korrigierbare Sehschwäche für die Nähe (z.B. Informationen sammeln, bewerten und systematisieren; Fachtexte erstellen)Fehlendes/gestörtes räumliches Sehvermögen (z.B. technische Geräte begutachten und beschreiben)Hörminderung, Schwerhörigkeit, Taubheit, Hörstörung, chronische Ohrenleiden (z.B. mit Fachleuten aus der technischen Entwicklung zusammenarbeiten; Aufträge und Endmanuskript mit Kunden besprechen)Hinweis: Diese Informationen bilden keine Grundlage für rechtliche Schritte und sind nicht im Sinne einer medizinischen Eignungsfeststellung zu verstehen. Die tatsächliche körperliche Eignung oder Nichteignung muss stets im Einzelfall und unter Berücksichtigung möglicher angemessener Vorkehrungen festgestellt werden.

Folgende weitere Besetzungsalternativen bieten sich für den Beruf Technische/r Redakteur/in an:Tätigkeitsfeld Informationsbeschaffung, -erschließung, -aufbereitungDokumentar/DokumentarinGemeinsamkeiten:Daten auswerten und aufbereitenDarstellungsstrukturen und Ordnungsschemata ausarbeitenBeschreibungen und Dokumentationen erstellenTätigkeitsfeld Redaktion, Journalismus, LektoratOnlineredakteur/OnlineredakteurinGemeinsamkeiten:Informationen recherchieren und aufbereitenTexte verfassen, redigieren und bearbeitenHinweis: Die genannten Besetzungsalternativen erfordern ggf. eine Einarbeitung, die im Einzelfall unterschiedlich lang sein kann.