Zum Inhalt springen

Dramaturg/Dramaturgin

Dramaturg/in

Grundberuf Sprach- und Kulturwissenschaften KldB B 94404

Was ist Dramaturg/Dramaturgin?

Dramaturgen sind Fachleute, die in Deutschland eine Schlüsselrolle bei der literarischen, künstlerischen und inhaltlichen Entwicklung von Kunstproduktionen wie Theater, Oper, Radio, Fernsehen und Film spielen. Sie gestalten hauptsächlich den textlichen und konzeptionellen Rahmen einer Produktion und arbeiten eng mit Regisseuren und Schauspielern zusammen.

Zu ihren Aufgaben gehören die Stückauswahl, Textanalyse, Adaption, Entwicklung neuer Texte, Teilnahme an Proben, Erstellung von Programmheften und Unterstützung bei Public-Relations-Aktivitäten. Darüber hinaus tragen sie zum Interpretationsprozess bei, indem sie den historischen und kulturellen Kontext eines Werkes erforschen. Ihre Arbeitsumgebungen sind oft Theaterbühnen, Opernhäuser, Filmsets, Radio-/TV-Studios oder Verlage; da ein intensiver Forschungs- und Schreibprozess erforderlich ist, spielen auch Bibliotheken und Büros eine wichtige Rolle. Zu den von ihnen verwendeten Werkzeugen gehören literarische Texte, Drehbücher, Forschungsmaterialien, Computersoftware (Textbearbeitung, Präsentation) und Kommunikationsmittel.

Um in Deutschland Dramaturg zu werden, ist in der Regel ein Hochschulstudium erforderlich. Die gängigsten Wege zu diesem Beruf sind der Abschluss eines Bachelor- und Masterstudiums in Theaterwissenschaft, Germanistik, Komparatistik, Kunstgeschichte oder ähnlichen geisteswissenschaftlichen Bereichen. Einige Universitäten oder Kunstakademien bieten auch spezielle Programme direkt für Dramaturgie an. Diese Ausbildungen zielen darauf ab, die Fähigkeit zur literarischen Analyse, kulturelles Wissen und kritisches Denkvermögen zu vermitteln.

Für Studierende, die eine Karriere in diesem Bereich in Betracht ziehen, ist die Beherrschung der deutschen Sprache (in der Regel Niveau C1) von entscheidender Bedeutung, da die Grundlage des Berufs auf Sprach- und Textanalyse basiert. Der Prozess der Anerkennung von Abschlüssen aus verwandten Fachbereichen in Deutschland sollte recherchiert und gegebenenfalls durch zusätzliche Kurse oder Praktika Erfahrungen gesammelt werden. Networking im Kunst- und Kultursektor und das Sammeln praktischer Erfahrungen durch Praktika bieten große Vorteile bei der Jobsuche.

Studiengänge, die zu diesem Beruf führen

Feld Sprach- und Kulturwissenschaften →

Der Beruf Dramaturg/Dramaturgin in Deutschland wird in der Regel durch Studiengänge im Bereich Sprach- und Kulturwissenschaften:

Detaillierte Informationen

Medien

Berufe am TheaterDie Deutsche BühneInitiative Kultur- und Kreativwirtschaft der Bundesregierungjunge bühneperforming-arts.eu - fachinformationsdienst für darstellende kunstTheater der ZeitTheater heutetheatermanagement aktuellTHEWIS - Online-Zeitschrift der Gesellschaft für TheaterwissenschaftTOI TOI TOI-Magazinvierundzwanzig - Das Wissensportal der Deutschen Filmakademie

Trends

Virtuelle Echtzeit-FilmsetsHochauflösende LED-Displays schaffen während der Studio-Dreharbeiten eine digitale Filmumgebung. Filmcrews arbeiten dabei nicht mehr mit einem Greenscreen. Stattdessen wird eine vorher in einem Außendreh aufgenommene Szenerie auf die Displays projiziert. In diesem Filmset ändern sich die Hintergründe passend zur Kamerabewegung perspektivisch korrekt. Schauspieler und Schauspielerinnen haben die Szene direkt vor Augen und können aktiv in der Umgebung agieren. Diese Technologie senkt die Dreharbeitskosten, da u.a. aufwendige Außendrehs mit der gesamten Crew reduziert werden. Fachkräfte im Filmgeschäft werden sich mit dieser Entwicklung auseinandersetzen. Digitales Theater Schauspieler und Schauspielerinnen stehen neben Avataren oder Robotern auf der Bühne, Bühnenbilder entstehen mittels Hologrammen und Masken mittels 3-D-Druck. Vorstellungen werden als Livestream übertragen, Zuschauer können die Handlung per Smartphone steuern oder mithilfe von Virtual Reality-Brillen aktiv ins Geschehen eintauchen. Digitales Theater will herkömmliches Theater nicht ersetzen, sondern es erweitern und ggf. dadurch auch ein größeres Publikum erreichen. Daher werden sich innovationsbereite Künstler und Künstlerinnen sowie Fach- und Führungskräfte am Theater mit den technologischen Möglichkeiten und deren Einbindung auseinandersetzen.

Interessen

Folgende Interessen sind wichtig und hilfreich, um diesen Beruf ausüben zu können. Die Interessen sind in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit angegeben. Zu jedem Interessenbereich werden zur Veranschaulichung Tätigkeiten genannt.Interesse an kreativ-gestaltenden Tätigkeitenz.B. kreatives Umsetzen von interessanten Stoffen und Vorlagen in Spielvorlagen für das Theater bzw. Drehbücher für Film, Fernsehen, Hörfunkz.B. innovatives Herausarbeiten von Interpretationsansätzen, Szenen und Figurenanalysen in Zusammenarbeit mit der Regiez.B. fantasievolles Konzipieren und Durchführen interessanter Beiprogramme wie Matineen, Aufführungen an ungewöhnlichen Spielstätten, Open-Air-Veranstaltungen, Jugend-, SeniorentheateraktionenInteresse an sozial-beratenden Tätigkeitenz.B. Verstehen und Berücksichtigen der Interessen jüngerer Zuschauer/innen bei der Spielplan- und Programmgestaltungz.B. einen Auftraggeber über dramaturgische Möglichkeiten und ihre Wirkungen auf das Publikum beraten

Arbeitsorte

Dramaturgen und Dramaturginnen arbeiten in erster Liniein Büro- und Besprechungsräumenin Probenräumenauf Probebühnen bzw. Bühnenin Theatersälenin Theaterwerkstättenin Hörsälen und SeminarräumenDarüber hinaus arbeiten sie ggf. auchim Homeoffice bzw. mobil

Kompetenzen

Kernkompetenzen, die man während des Studiums erwirbt bzw. vertieft:DramaturgieKonzeption (Theater, Film, Fernsehen, Ausstellung)Produktion (Bühne, Film, Fernsehen, Video, Audiovision)SpielplangestaltungWeitere Kompetenzen, die für die Ausübung dieses Berufs bedeutsam sein können:Kundenberatung, -betreuungLektoratÖffentlichkeitsarbeit, Public RelationsProgrammgestaltung (Hörfunk, Fernsehen)Publizistik, JournalistikRecherche, InformationsbeschaffungRedaktionTheater, SchauspielUrheberrechtVerwertungsrechte, Lizenzen beschaffen und verwalten

Digitalisierung

Die fortschreitende Digitalisierung der Arbeits- und Berufswelt kann Aufgabenfelder und Anforderungsprofile verändern. Es eröffnet sich für Dramaturgen und Dramaturginnen ggf. die Chance, sich mit folgenden Technologien, Verfahren oder Systemen zu befassen:Augmented-Reality-Visualisierung (z.B. den Einsatz von AR-Anwendungen in Theatervorstellungen für Projekte und Aufführungen planen)Digitale Kulturvermittlung (z.B. soziale Medien, Nachrichten-Apps und Blogs für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit nutzen)Dokumentenmanagementsysteme - DMS (z.B. Klassikerbearbeitungen, Drehbücher und Material für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit digital verwalten)

Arbeitssituation

Dramaturgen und Dramaturginnen erarbeiten weitgehend eigenständig Spielplanvorschläge oder Rundfunk- und Fernsehprogramme und lektorieren und bearbeiten die dafür erforderlichen Texte und Drehbücher. Dabei setzen sie ihre analytischen Fähigkeiten, ihre Kenntnisse über den historischen und literarischen Kontext der ausgewählten Stücke und ihre hohe Text- und Sprachkompetenz ein. Mit argumentativem Geschick und Durchsetzungsfähigkeit unterbreiten sie Schriftstellern oder der Regie ihre Ideen. Bei der Zusammenarbeit mit Angehörigen aller Berufsgruppen am Theater zeigen sie sich teamfähig. In der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bringen sie u.a. ihre kommunikativen Fähigkeiten zum Einsatz - beispielsweise wenn sie Einführungsvorträge halten oder Programmhefte und Pressemitteilungen verfassen. Sind sie in der Lehre an Hochschulen tätig, wenden sie zudem aktuelle pädagogische sowie fachdidaktische Kenntnisse an.Im Büro am Computer erarbeiten sie beispielsweise Texte oder erstellen Spielpläne. Hierzu nutzen sie (z.T. fremdsprachige) Fachliteratur, Datenbanken sowie das Internet. Die Probenarbeit begleiten sie in Probenräumen, auf Bühnen bzw. in Zuschauerräumen. Dramaturgen und Dramaturginnen arbeiten i.d.R. tagsüber, haben mitunter aber auch abends zu tun, z.B. wenn sie das Publikum vor einer Vorstellung in Werk und Inszenierung einführen.

Existenzgründung

Dramaturgen und Dramaturginnen können freiberuflich für Theater, Rundfunkanstalten oder Filmproduktionsfirmen arbeiten; üblich ist hier ein Engagement für einzelne Produktionen.

Verdienst/Einkommen

Beispielhafte tarifliche Mindestgage (monatlich): 3.310 €Darüber hinausgehende Gagen müssen frei ausgehandelt werden. Quelle:Tarifsammlung des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und SozialesHinweis: Diese Angaben dienen der Orientierung. Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden.

Branchen im Einzelnen

Kunst, Kultur, MuseenSpielstätten für Schauspiel und MusiktheaterTheater-, Wort- und LiteraturveranstalterVarietés und KleinkunstbühnenBetrieb von Einrichtungen für kunstschaffende Tätigkeiten und darstellende Künste a. n. g.Film-, Video-, AudioproduktionHerstellung von sonstigen Videofilmen, von Filmen und Fernsehprogrammen, z.B. Fernsehanstalten, FilmproduktionsgesellschaftenHerstellung von Tonaufnahmen (Tonstudios), z.B. Produktion von HörspielenNachbearbeitung und sonstige Filmtechnik, z.B. Musikvideoproduktionen, InternetfilmeHörfunk, Fernsehen, sonstige MedienverbreitungHörfunkveranstalter und Verbreitung von Audioinhalten, z.B. bei öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten oder privaten Radio- und FernsehsendernFernsehveranstalter und Verbreitung von Videoinhalten, z.B. bei öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten, privaten FernsehsendernPublizistikJournalismus, z.B. Theater-, Literatur-, MusikkritikVerlageSonstiges Verlagswesen, ohne Software, z.B. TheaterverlageVerlegen von BüchernVerlegen von ZeitungenVerlegen von ZeitschriftenHochschulen, Fachhochschulen, Berufs-, FachakademienUniversitätenFachhochschulen, Duale Hochschulen, Verwaltungsfachhochschulen

Zugang zur Tätigkeit

Wer in diesem Beruf arbeiten möchte, braucht i.d.R. ein abgeschlossenes grundständiges Studium der Dramaturgie oder eine Ausbildung als Dramaturg bzw. Dramaturgin. Alternativ können auch geistes-, kultur- oder sozialwissenschaftliche Studiengänge, i.d.R. verbunden mit Hospitanzen z.B. an Theatern, den Zugang zur Tätigkeit ermöglichen.Führungspositionen oder spezialisierte Aufgaben erfordern meist ein Masterstudium. Tätigkeiten in Wissenschaft und Forschung setzen häufig eine Promotion oder Habilitation voraus.

Zugangsstudienfächer

Dramaturgie (grundständig)Dramaturgie (weiterführend)Theaterwissenschaft (grundständig)Theaterwissenschaft (weiterführend)Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft (grundständig)Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft (weiterführend)Anglistik, Amerikanistik (grundständig)Anglistik, Amerikanistik (weiterführend)Germanistik (grundständig)Germanistik (weiterführend)Kommunikationswissenschaft (grundständig)Kommunikationswissenschaft (weiterführend)Kunstwissenschaft (grundständig)Kunstwissenschaft (weiterführend)Musikwissenschaft (grundständig)Musikwissenschaft (weiterführend)Philosophie, Ethik (grundständig)Philosophie, Ethik (weiterführend)Romanistik - Französisch (grundständig)Romanistik - Französisch (weiterführend)Romanistik - Italienisch (grundständig)Romanistik - Italienisch (weiterführend)Romanistik - Portugiesisch (grundständig)Romanistik - Portugiesisch (weiterführend)Romanistik - Spanisch (grundständig)Romanistik - Spanisch (weiterführend)Romanistik (grundständig)Romanistik (weiterführend)Sozialwissenschaften (grundständig)Sozialwissenschaften (weiterführend)

Arbeitsbereiche/Branchen

Dramaturgen und Dramaturginnen finden Beschäftigung an Theatern, Opernhäusern und Kleinkunstbühnenbei Hörfunk- und Fernsehsendernbei Filmproduktionsgesellschaftenin Theater- und Buchverlagenan Hochschulen

Tätigkeitsbezeichnungen

Dramaturg/inAbweichende Berufsbezeichnung der ehemaligen DDRDiplomfilm- und Fernsehdramaturg/Diplomfilm- und Fernsehdramaturgin (UNniBerufsbezeichnung in englischer SpracheDramatic adviser (m/f)Berufsbezeichnungen in französischer SpracheConseiller/Conseillère dramatiqueDramaturge (m/f)

Arbeits- und Sozialverhalten

Einige Merkmale des Arbeits- und Sozialverhaltens sind gleichermaßen für alle Berufe relevant und werden deshalb nicht gesondert erwähnt. Hierzu gehören: Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Ehrlichkeit, Kritikfähigkeit sowie angemessene Umgangsformen. Zusätzlich werden die nachfolgend genannten berufsspezifischen Merkmale benötigt, um diesen Studienberuf ausüben zu können.Leistungs- und Einsatzbereitschaft (z.B. engagiertes Konzipieren sowie zeitlich und örtlich flexibles Durchführen von Beiprogrammen wie Matineen oder Open-Air-Veranstaltungen)Durchhaltevermögen / Zielstrebigkeit (z.B. beharrliches Suchen nach geeigneten Drehbüchern oder Stoffen)Sorgfalt (z.B. exaktes und genaues Erstellen von Spielplänen)Selbstständige Arbeitsweise (z.B. eigenständiges Zusammenstellen und Aufbereiten von Hintergrundinformationen zur Vorbereitung von Inszenierungen)Kreativität (z.B. ideenreiches Erarbeiten von Spielvorlagen für das Theater bzw. von Drehbüchern für Film, Fernsehen oder Hörfunk)Kommunikationsfähigkeit (z.B. verständliches Informieren von Regisseuren/Regisseurinnen über die eigenen Interpretationsansätze zu Stoffen und Eingehen auf deren Rückfragen)Kontaktbereitschaft (z.B. Aufbauen und Pflegen von Presse- und Medienkontakten)Befähigung zur Gruppenarbeit / Teamfähigkeit (z.B. Herausarbeiten von Interpretationsansätzen in enger Zusammenarbeit mit dem Regisseur bzw. der Regisseurin bei der Probenarbeit)Einfühlungsvermögen (z.B. Hineinversetzen in die Inhalte von Theaterstücken; Verstä...

Die Tätigkeit im Überblick

Dramaturgen und Dramaturginnen bearbeiten Theater- und Musiktheaterliteratur sowie Drehbücher, schlagen geeignete Stoffe vor und erarbeiten Theaterspielpläne oder Rundfunkprogramme.

Stellen- und Bewerberbörsen

Blickpunkt FilmBühnenjobs.decrew uniteddasaugemandy.commedienjobs.chOper & TanzVioWorld

Verbände und Organisationen

Bundesverband Freie Darstellende Künste e.V.Deutscher Bühnenverein Bundesverband der Theater und OrchesterDramaturgische Gesellschaft e.V.Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger (GDBA)Künstlervermittlung der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)VAUNET Verband Privater Medienver.di - Vereinte DienstleistungsgewerkschaftVerband Deutscher Drehbuchautoren e.V. (VDD)Verband für Film- und Fernsehdramaturgie e.V. VeDRA

Arbeitsbedingungen im Einzelnen

Verantwortung für Personen (z.B. Studierende unterrichten und betreuen)Kundenkontakt (z.B. mit Bühnenverlagen sowie mit Autoren und Autorinnen Kontakt halten, ggf. Rechte für die Uraufführungen sichern bzw. erwerben)Bildschirmarbeit (z.B. Hintergrundinformationen recherchieren, Sekundärliteratur zusammenstellen, Pressetexte verfassen)Arbeit in Büroräumen (z.B. Texte und Spielpläne erstellen)Arbeit auf Bühnen (z.B. Probenarbeiten begleiten)Arbeit in Unterrichts-/Schulungsräumen (z.B. Lehrveranstaltungen in Hörsälen oder Seminarräumen vor einer Gruppe durchführen)unregelmäßige Arbeitszeiten (z.B. Vorstellungen in den Abendstunden oder am Wochenende)

Berufliche Einsatzmöglichkeiten

Berufliche Einsatzmöglichkeiten gegliedert nach Tätigkeitsfeldern:Kunst-, KulturmanagementKünstlerischer Betriebsdirektor/Künstlerische BetriebsdirektorinLeiter/Leiterin des Künstlerischen BetriebsbürosLehrtätigkeit an HochschulenDozent/Dozentin an Hochschulen und AkademienStudiengangkoordinator/StudiengangkoordinatorinTheater-, Film- und FernsehproduktionDrehbuchautor/DrehbuchautorinIntendant/IntendantinWissenschaftliche ForschungForschungsreferent/ForschungsreferentinLeiter einer Forschungsgruppe/Leiterin einer ForschungsgruppeWissenschaftlicher Mitarbeiter/Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Arbeitsgegenstände/Arbeitsmittel

Erzeugnisse, z.B.: Pressetexte, Werbebroschüren, Programmhefte, Spielpläne, InszenierungsvorschlägeRecherche- und Arbeitsunterlagen, z.B.: Primärliteratur wie Theaterstücke, Sekundärliteratur, Theaterrezensionen, Fachzeitschriften, Forschungspublikationen, Vorlesungsmaterialien, fachwissenschaftliche Sammlungen, Drehbücher, ManuskripteBüroausstattung, z.B.: PC, Internetzugang, Telefon

Aufgaben und Tätigkeiten kompakt

Dramaturgen und Dramaturginnen prüfen literarische Werke auf ihre Eignung für Theater-, Film-, oder Fernsehproduktionen, geben Stücke in Auftrag oder arbeiten Literatur in produzierbare Fassungen um. Sie sichern sich die passenden Rechte für das Material, bereiten Produktionen vor und beraten die Regie. An Theatern übernehmen sie auch Aufgaben der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und erstellen z.B. Programmhefte oder halten Einführungsvorträge für Publikum und Presse. In der Forschung analysieren sie mediale Entwicklungen und publizieren ihre Ergebnisse. An Hochschulen lehren sie Dramaturgie, betreuen Studierende und nehmen Prüfungen ab.

Zugangsberufe/Zugangstätigkeiten

Der Zugang zur Tätigkeit ist ohne Hochschulabschluss z.B. mit folgender Ausbildung möglich:Dramaturg/Dramaturgin (Ausbildung)

Weiterbildung (berufliche Anpassung)

Anpassungsweiterbildung hilft, das berufliche Wissen aktuell zu halten und an neue Entwicklungen anzupassen (z.B. in den Bereichen Drehbucharbeit, Theater, Schauspiel, Kulturmanagement).Darüber hinaus kann sich der Trend zur Digitalisierung am Theater zu einem wichtigen Weiterbildungsthema für Dramaturgen und Dramaturginnen entwickeln.

Weiterbildung (beruflicher Aufstieg)

Weitere Berufs- und Karrierechancen eröffnen sich - je nach beruflicher Vorbildung - durch ein grundständiges oder weiterführendes Studium (z.B. im Studienfach Dramaturgie, Regie oder Theaterwissenschaft).Unter bestimmten Voraussetzungen ist auch ohne schulische Hochschulzugangsberechtigung ein Studium möglich. Weitere Informationen:Zugang zur Hochschule in den einzelnen Bundesländern

Aufgaben und Tätigkeiten im Einzelnen

Spielplanentwürfe, ggf. auch Neuerscheinungen, für das Theater erstellen; dabei die Programmlinie sowie die technischen, darstellerischen und finanziellen Möglichkeiten des Hauses berücksichtigendie Programmleitung in Film-, Hörfunk-, Fernsehanstalten beim Einkauf von Spielfilmpaketen, Serien, Shows, bei der Planung von Eigenproduktionen sowie der Rollenbesetzung beratenInszenierungen vorbereiten und die Probenarbeit kritisch-distanziert begleiten, dabei eng mit dem Regisseur bzw. der Regisseurin zusammenarbeitenPresse- und Öffentlichkeitsarbeit durchführenDramaturgieBereich Stückdramaturgie: Neue Schauspiele, neue Klassikerbearbeitungen, (Neu-)Übersetzungen fremdsprachiger Theaterstücke sowie neue Opernwerke, Konzerte analysieren, mit Bühnenverlagen sowie mit Autoren und Autorinnen Kontakt halten, ggf. Rechte für die Uraufführungen sichernBereich Entwicklungsdramaturgie: interessante Stoffe und Vorlagen in Spielvorlagen für das Theater bzw. Drehbücher für Film, Fernsehen, Hörfunk umsetzen; dabei mit Schriftstellern und Schriftstellerinnen, (Haus-)Dramatikern bzw. Dramatikerinnen zusammenarbeitenBereich Produktionsdramaturgie: Hintergrundinformationen zusammenstellen und aufbereiten, in Zusammenarbeit mit der Regie Interpretationsansätze herausarbeiten, Szenen und Figurenanalysen erarbeiten und Darstellern bzw. Darstellerinnen Ergebnisse vermittelnÖffentlichkeitsarbeit, MarketingProgrammhefte erstellen, Theaterzeitung herausgeben, ggf. Werbebroschüren verfassen, Einführungsvo...

Weitere Jobalternativen (Bewerbersicht)

Folgende weitere Beschäftigungsalternativen bieten sich für den Beruf Dramaturg/in an:Tätigkeitsfeld Theater-, Film- und FernsehproduktionRegisseur/RegisseurinGemeinsamkeit:bei der Realisierung von Bühnenstücken bzw. Filmproduktionen künstlerische Gestaltungs- und Leitungsfunktionen wahrnehmenTätigkeitsfeld Veranstaltungsmanagement, -serviceKulturmanager/KulturmanagerinGemeinsamkeiten:Spielplan unter Berücksichtigung der Erwartungen von Kultur-, Film- und Theaterszene gestaltenVorstellungs- und Probenbetrieb organisierenAbläufe in den Theater- oder Rundfunkverwaltungen mitgestaltenHinweis: Die genannten Jobalternativen erfordern ggf. eine längere Einarbeitung oder eine Zusatzausbildung.

Aufgaben und Tätigkeiten (Beschreibung)

Worum geht es?Dramaturgen und Dramaturginnen bearbeiten Theater- und Musiktheaterliteratur sowie Drehbücher, schlagen geeignete Stoffe vor und erarbeiten Theaterspielpläne oder Rundfunkprogramme.Vom Spielplan bis zur ÖffentlichkeitsarbeitIn der Spielplangestaltung schlagen sie neue Werke oder ältere Stücke vor, die Bezug zum aktuellen Geschehen haben. Sie bearbeiten Texte so, dass sie für das Haus in technischer, personeller und finanzieller Hinsicht produzierbar sind. Dabei achten sie darauf, den Charakter des Werkes nicht zu verfälschen. Analog wählen sie in der Programmgestaltung Fernsehspiele, -serien, Reportagen oder Drehbücher, die zur jeweiligen Rundfunk-, Fernsehanstalt passen. Wenn neue Stücke in Auftrag gegeben werden, arbeiten sie z.T. eng mit den Schriftstellern und Schriftstellerinnen oder Dramatikern bzw. Dramatikerinnen zusammen.Eine weitere Aufgabe der Dramaturgie ist es, Inszenierungen bzw. Dreharbeiten oder Aufnahmen vorzubereiten und kritisch zu begleiten. Dramaturgen und Dramaturginnen tragen Hintergrundinformationen z.B. über die jeweilige Epoche, die Aufführungs- und Rezeptionsgeschichte eines Werkes zusammen. Sie besprechen Interpretationsansätze mit dem Regisseur bzw. der Regisseurin und unterstützen die Regie während der Inszenierungsarbeit. Hierbei wahren sie ihre kritische Distanz, damit sie z.B. frühzeitig erkennen können, ob eine Inszenierung im Laufe der Proben vom besprochenen Interpretationsansatz abweicht.Als Vermittler zwischen der Theaterarb...

Fähigkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten

Folgende Fähigkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten werden für die Ausübung möglicher Tätigkeiten in diesem Studienberuf benötigt.Fähigkeitenverbales (sprachliches) Denken (z.B. Bearbeiten historischer oder zeitgenössischer Werke der Theater- und Musikliteratur)Merkfähigkeit (z.B. Gedächtnis für Autoren/Autorinnen, Drehbücher, Stoffe und Ideen)Umstellungsfähigkeit (z.B. schneller und häufiger Wechsel zwischen dramaturgischen, konzeptionell-planerischen und administrativen Aufgaben unter Zeitdruck)Befähigung zum Planen und Organisieren (z.B. Vorbereiten von Inszenierungen; Organisieren und Durchführen von Theateraktionen)Sinn und Gespür für Ästhetik (z.B. kreatives Analysieren von Figuren und Szenen und Erarbeiten von Vorschlägen für deren künstlerische Umsetzung)Kenntnisse und FertigkeitenMündliches Ausdrucksvermögen (z.B. Abstimmen der Spielplanentwürfe mit der Theaterleitung und der Programmleitung; Halten von Einführungsvorträgen und Erläutern einer Neuinszenierung im Publikumsgespräch)Textverständnis (z.B. Sichten und Beurteilen historischer oder zeitgenössischer Werke der Theater- und Musikliteratur)Schriftliches Ausdrucksvermögen und Rechtschreibsicherheit (z.B. Verfassen von Pressetexten; Erstellen von Programmheften)

Charakteristische körperliche Anforderungen

Die Ausübung des Berufs kann folgende körperliche Anforderungen mit sich bringen. Die Angaben müssen nicht zwingend für jedes Tätigkeitsprofil oder jede berufliche Einsatzmöglichkeit gelten.Feinmotorik der Hände und Finger (z.B. Pressetexte am Computer verfassen)Ungestörtes Sprechvermögen (z.B. Regisseure oder Regisseurinnen über eigene Interpretationsansätze zu Stoffen informieren)Nahsehvermögen - auch korrigiert (z.B. am Bildschirm Hintergrundinformationen recherchieren, Sekundärliteratur zusammenstellen)Hörvermögen und Sprachverständnis (z.B. Rückfragen von Bühnenverlagen oder Autor/innen verstehen)Hinweis: Diese Informationen bilden keine Grundlage für rechtliche Schritte und sind nicht im Sinne einer medizinischen Eignungsfeststellung zu verstehen. Die tatsächliche körperliche Eignung oder Nichteignung muss stets im Einzelfall und unter Berücksichtigung möglicher angemessener Vorkehrungen festgestellt werden.

Unmittelbare Job- und Besetzungsalternativen

Im Folgenden werden Berufe oder Tätigkeiten genannt, die Ähnlichkeiten zum Ausgangsberuf aufweisen. Diese Berufe stellen für Bewerber, die in ihrem erlernten Beruf keine freie Stelle finden, eine mögliche Alternative dar. Darüber hinaus können Arbeitgeber Fachkräfte dieser Berufe als Alternativen für die Besetzung einer Arbeitsstelle im Ausgangsberuf in Betracht ziehen.Manche Alternativberufe umfassen nur Teiltätigkeiten des Ausgangsberufs, andere erfordern eine Einarbeitungszeit, die im Einzelfall unterschiedlich lang sein kann.Folgende unmittelbare Beschäftigungs- und Besetzungsalternativen bieten sich für den Beruf Dramaturg/in an:Job- und Besetzungsalternativenfür Teiltätigkeiten und berufliche Einsatzmöglichkeiten (mit/ohne Einarbeitung):Drehbuchautor/DrehbuchautorinEine Aufstellung aller möglichen Verwandtschaftsstufen findet man hier:Erläuterungen zu den einzelnen Verwandtschaftsstufen

Anerkennung von ausländischen Qualifikationen

Die Tätigkeit als Dramaturg/in ist nicht reglementiert.Um mit einem im Ausland erworbenen Abschluss in diesem Beruf zu arbeiten, ist keine berufliche Anerkennung notwendig. Jedoch besteht die Möglichkeit, für ausländische Hochschulabschlüsse eine individuelle Zeugnisbewertung durch die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) zu beantragen. Diese kann für Bewerbungen auf dem deutschen Arbeitsmarkt hilfreich sein.Weiterführende Informationen zu Leben und Arbeiten in Deutschland:Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland - zentrale Informations-Hotline des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) und der Bundesagentur für Arbeit (BA)Für Menschen aus dem Ausland - Ein Informationsangebot der Bundesagentur für ArbeitZentrale Auslands- und Fachvermittlung der Bundesagentur für ArbeitMake it in Germany - Das Willkommensportal der Fachkräfte-Offensive für internationale Fachkräfte

Berufsrelevante gesundheitliche Einschränkungen

Folgende gesundheitliche Einschränkungen könnten bei der Ausübung des Berufs zu Problemen führen. Die Angaben müssen nicht zwingend für jedes Tätigkeitsprofil oder jede berufliche Einsatzmöglichkeit gelten. Immer häufiger gibt es zudem Möglichkeiten, Einschränkungen beispielsweise durch technische Hilfsmittel zu kompensieren.Eingeschränkte Feinmotorik der Hände und Finger (z.B. Pressetexte am Computer verfassen)Sprachstörung, Sprachfehler (z.B. Regisseure oder Regisseurinnen über eigene Interpretationsansätze zu Stoffen informieren)Nicht korrigierbare Sehschwäche für die Nähe (z.B. am Bildschirm Hintergrundinformationen recherchieren, Sekundärliteratur zusammenstellen)Hörminderung, Schwerhörigkeit, Taubheit, Hörstörung, chronische Ohrenleiden (z.B. Rückfragen von Bühnenverlagen oder Autor/innen verstehen)Hinweis: Diese Informationen bilden keine Grundlage für rechtliche Schritte und sind nicht im Sinne einer medizinischen Eignungsfeststellung zu verstehen. Die tatsächliche körperliche Eignung oder Nichteignung muss stets im Einzelfall und unter Berücksichtigung möglicher angemessener Vorkehrungen festgestellt werden.

Weitere Besetzungsalternativen (Arbeitgebersicht)

Folgende weitere Besetzungsalternative bietet sich für den Beruf Dramaturg/in an:Tätigkeitsfeld Theater-, Film- und FernsehproduktionRegisseur/RegisseurinGemeinsamkeit:bei der Realisierung von Bühnenstücken bzw. Filmproduktionen künstlerische Gestaltungs- und Leitungsfunktionen wahrnehmenHinweis: Die genannte Besetzungsalternative erfordert ggf. eine Einarbeitung, die im Einzelfall unterschiedlich lang sein kann.

Quelle: BERUFENET · Bundesagentur für Arbeit

Häufig gestellte Fragen zu Dramaturg/Dramaturgin

Ausbildungsweg, Gehalt, Anerkennung und Einstiegsmöglichkeiten für Ausländer

Was macht ein Dramaturg/Dramaturgin in Deutschland?

Dramaturgen sind Fachleute, die in Deutschland eine Schlüsselrolle bei der literarischen, künstlerischen und inhaltlichen Entwicklung von Kunstproduktionen wie Theater, Oper, Radio, Fernsehen und Film spielen. Sie gestalten hauptsächlich den textlichen und konzeptionellen Rahmen einer Produktion und arbeiten eng mit Regisseuren und Schauspielern zusammen.

Zu ihren Aufgaben gehören die Stückauswahl, Textanalyse, Adaption, Entwicklung neuer Texte, Teilnahme an Proben, Erstellung von Programmheften und Unterstützung bei Public-Relations-Aktivitäten. Darüber hinaus tragen sie zum Interpretationsprozess bei, indem sie den historischen und kulturellen Kontext eines Werkes erforschen. Ihre Arbeitsumgebungen sind oft Theaterbühnen, Opernhäuser, Filmsets, Radio-/TV-Studios oder Verlage; da ein intensiver Forschungs- und Schreibprozess erforderlich ist, spielen auch Bibliotheken und Büros eine wichtige Rolle. Zu den von ihnen verwendeten Werkzeugen gehören literarische Texte, Drehbücher, Forschungsmaterialien, Computersoftware (Textbearbeitung, Präsentation) und Kommunikationsmittel.

Um in Deutschland Dramaturg zu werden, ist in der Regel ein Hochschulstudium erforderlich. Die gängigsten Wege zu diesem Beruf sind der Abschluss eines Bachelor- und Masterstudiums in Theaterwissenschaft, Germanistik, Komparatistik, Kunstgeschichte oder ähnlichen geisteswissenschaftlichen Bereichen. Einige Universitäten oder Kunstakademien bieten auch spezielle Programme direkt für Dramaturgie an. Diese Ausbildungen zielen darauf ab, die Fähigkeit zur literarischen Analyse, kulturelles Wissen und kritisches Denkvermögen zu vermitteln.

Für Studierende, die eine Karriere in diesem Bereich in Betracht ziehen, ist die Beherrschung der deutschen Sprache (in der Regel Niveau C1) von entscheidender Bedeutung, da die Grundlage des Berufs auf Sprach- und Textanalyse basiert. Der Prozess der Anerkennung von Abschlüssen aus verwandten Fachbereichen in Deutschland sollte recherchiert und gegebenenfalls durch zusätzliche Kurse oder Praktika Erfahrungen gesammelt werden. Networking im Kunst- und Kultursektor und das Sammeln praktischer Erfahrungen durch Praktika bieten große Vorteile bei der Jobsuche.

Ist Dramaturg/Dramaturgin eine Ausbildung oder ein Studienberuf?

In Deutschland folgt "Dramaturg/Dramaturgin" einem Grundberuf — Einstiegsberuf, der keine formale Berufsausbildung oder einen bestimmten Abschluss erfordert.

Wie kann ich in Deutschland als Dramaturg/Dramaturgin qualifiziert werden?

Wer in diesem Beruf arbeiten möchte, braucht i.d.R. ein abgeschlossenes grundständiges Studium der Dramaturgie oder eine Ausbildung als Dramaturg bzw. Dramaturgin. Alternativ können auch geistes-, kultur- oder sozialwissenschaftliche Studiengänge, i.d.R. verbunden mit Hospitanzen z.B. an Theatern, den Zugang zur Tätigkeit ermöglichen.Führungspositionen oder spezialisierte Aufgaben erfordern meist ein Masterstudium. Tätigkeiten in Wissenschaft und Forschung setzen häufig eine Promotion oder Habilitation voraus.

Wo arbeiten Dramaturg/Dramaturgin in Deutschland typischerweise?

Dramaturgen und Dramaturginnen arbeiten in erster Liniein Büro- und Besprechungsräumenin Probenräumenauf Probebühnen bzw. Bühnenin Theatersälenin Theaterwerkstättenin Hörsälen und SeminarräumenDarüber hinaus arbeiten sie ggf. auchim Homeoffice bzw. mobil

Wie hoch ist das typische Gehalt für Dramaturg/Dramaturgin in Deutschland?

Beispielhafte tarifliche Mindestgage (monatlich): 3.310 €Darüber hinausgehende Gagen müssen frei ausgehandelt werden. Quelle:Tarifsammlung des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und SozialesHinweis: Diese Angaben dienen der Orientierung. Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden.

Erhalte den wöchentlichen Deutschland-Guide in dein Postfach

Neue Blogbeiträge, Bewerbungsfristen, Stipendienankündigungen. Kein Spam, du kannst dich jederzeit abmelden.

Wöchentlicher Deutschland-Ratgeber — 1–2 E-Mails/Woche, kein Spam.

Wöchentlicher Deutschland-Leitfaden in deinem Posteingang

Kein Spam. Jederzeit abbestellen.