Berlin'de denklik için evrak listesi nelerdir?

Berlin'de tek bir "denklik" evrak listesi yok: liste, belgeni ne için tanıtmak istediğine göre değişir. Almanya'da üniversiteye başvuracaksan lise diplomanı (HZB) Berlin Senato idaresi değil, yalnızca üniversite, uni-assist veya Stiftung für Hochschulzulassung değerlendirir; bunun için ayrı bir başvuru yapmazsın.

#Meslek eğitimi veya iş için okul diploması (Berlin Zeugnisanerkennungsstelle)

Sadece Berlin'de ikamet ediyorsan ya da Berlin'de bir iş/eğitim teklifin veya sözleşmen varsa başvurabilirsin. Yabancı okul belgesi için ücret 55 €. Resmî liste:

• doldurulup imzalanmış başvuru formu (berlin.de)
• eğitim geçmişini gösteren özgeçmiş
• diploma ve karneler, varsa öğrenim/meslek belgeleri
• yeminli tercümanın Almanca tercümeleri (İngilizce/Fransızca belgeler hariç)
• pasaport veya kimlik kopyası
• oturum izni/vize kopyası
• Meldebescheinigung (varsa; zorunlu değil)
• gerekiyorsa isim değişikliği belgesi

Şahsen başvuruda asıllar ve basit kopyalar, postayla başvuruda resmî onaylı kopyalar istenir.

#Yabancı üniversite diploması

• Düzenlenmemiş meslekler: ZAB Zeugnisbewertung, online, 208 €, genelde yaklaşık 3 ay; belge listesini ZAB'ın online Pre-Check'i verir.
• Sağlık meslekleri: LAGeSo bünyesindeki Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe; diğer düzenlenmiş meslekler için ilgili makamda mesleki tanınma gerekir.

anabin'deki H+ yalnızca kurum statüsüdür, tek başına denklik anlamına gelmez.

Kaynak: berlin.de – Schulische Abschlüsse · ZAB SSS