Do I need to pay tax on money transfers to Germany from abroad?

The act of transferring money to Germany from abroad isn't taxable in itself. However, the money might be subject to taxation depending on its source. If this money is income you earned outside of Germany, you might need to declare it on your German tax return, and it could be assessed under double taxation agreements. For detailed and personalized advice, it's always best to consult a tax advisor.