Welche Dokumente benötigst du für die Anerkennung in Berlin?

Eine einheitliche "Anerkennungs"-Liste für Berlin gibt es nicht — entscheidend ist, wofür du die Anerkennung brauchst. Willst du studieren, prüft deine ausländische Hochschulzugangsberechtigung (HZB) ausschließlich die Hochschule, uni-assist oder die Stiftung für Hochschulzulassung, nicht die Senatsverwaltung. Einen eigenen Anerkennungsantrag stellst du dafür nicht.

#Schulabschluss für Ausbildung oder Beruf (Zeugnisanerkennungsstelle Berlin)

Nur möglich, wenn du in Berlin wohnst oder einen Ausbildungs-/Arbeitsplatz in Berlin (Angebot oder Vertrag) nachweist. Gebühr für ausländische Abschlüsse: 55 €. Offizielle Liste:

• ausgefüllter und unterschriebener Antrag (berlin.de)
• Lebenslauf mit Bildungsverlauf
• Zeugnisse, ggf. Studien- und Berufsnachweise
• deutsche Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer (englische/französische Nachweise ausgenommen)
• Kopie von Pass oder Personalausweis
• Kopie von Aufenthaltstitel oder Visum
• Meldebescheinigung, sofern vorhanden (kein Muss)
• ggf. Nachweis der Namensänderung

Persönlich legst du Originale und einfache Kopien vor, bei postalischer Einreichung amtlich beglaubigte Kopien.

#Ausländischer Hochschulabschluss

• Nicht reglementierte Berufe: ZAB-Zeugnisbewertung, online, 208 €, meist etwa 3 Monate; die Unterlagenliste erzeugt der Online-Pre-Check der ZAB.
• Gesundheitsberufe: Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe beim LAGeSo; andere reglementierte Berufe brauchen eine berufliche Anerkennung der zuständigen Stelle.

Der anabin-Status H+ beschreibt nur die Institution und ersetzt keine Anerkennung.

Quelle: berlin.de – Schulische Abschlüsse · ZAB-Zeugnisbewertung