Hast du eine Empfehlung für einen günstigen Übersetzer in Berlin?

Dienstleistungen von vereidigten Übersetzern in Berlin — Türkisch-Deutsch Übersetzungen für Visum/Anmeldung/Anerkennung:

#Offizielle Liste

Offizielle Liste des Berliner Justizministeriums: berlin.de/sen/justv/justiz/dolmetscher

• Filter: Sprache: Türkisch, Beeidigte Übersetzer

#Bekannte preiswerte Übersetzer

Hinweis: Preise Stand Anfang 2026, bitte zur Bestätigung anrufen.

#Pro Seite 25-40 €

• Türkisch-Übersetzungsbüro Kreuzberg — Nähe Oranienstraße
• Çeviri Merkezi Berlin — Nähe Kottbusser Tor
• Linguafix Berlin — Online-Bestellung, Berliner vereidigte Beglaubigung

#Pro Seite 40-65 € (Premium)

• Hervorgehobene aus der Justizliste
• Paketangebote inklusive Apostille

#Definition einer Standardseite

• 1 Standardseite = 55 Zeilen × 50 Zeichen (BDÜ-Tarif)
• Transkript = in der Regel 2-3 Seiten
• Passkopie = 1 Seite
• Stempel der vereidigten Beglaubigung: 5-15 € zusätzlich

#Praktische Tipps

• Mengenrabatt: Wenn du alle Dokumente auf einmal einreichst, sind 10-20% Rabatt möglich
• Express-Tarif: Normal 5-7 Werktage; Express 2-3 Tage → 50-100% Aufschlag
• Online-Bestellung: PDF + sichere Zahlung, den Ausdruck senden sie per Post
• Ist die Apostille inklusive? Frag nach — manche Übersetzer bieten die Bürgeramt-Apostille als Paket an (15-25 € zusätzlich)

#Aus der Türkei oder in Deutschland?

• Vereidigte Übersetzung + Apostille in der Türkei: Pro Seite 8-15 € (40-60% günstiger als in DE)
• Beeidigte Übersetzer in DE: werden für Visum/Anmeldung als sicherer akzeptiert
• Strategie: Bereite Diplom/Führungszeugnis in der Türkei vor; übersetze in DE ankommende Dokumente hier.

Verwandt: Kosten für Übersetzungen pro Seite | Übersetzer in Stuttgart.