Sind apostillierte Dokumente für die Uni-Assist-Bewerbung notwendig?

Ja — die Apostille ist Pflicht. Damit offizielle Dokumente, die in der Türkei ausgestellt wurden, in Deutschland gültig sind, ist eine Apostille (Haager Apostille) erforderlich.

#Welche Dokumente benötigen eine Apostille?

#Apostille obligatorisch

• Abiturzeugnis (Original)
• Bachelorzeugnis (Original)
• Abitur-Transcript (deine Noten vor dem Abschluss)
• Bachelor-Transcript (Noten aller Semester)
• Studienkolleg-Zeugnis (falls vorhanden)

#Keine Apostille erforderlich (nur Übersetzung)

• Passkopie
• Personalausweis
• Motivationsschreiben, Lebenslauf

#Wo erhältst du die Apostille?

Je nach Art des Dokuments:

#Der Prozess

1. Besorge das Dokument (Original oder beglaubigte Kopie — je nach Universität unterschiedlich)
2. Hole den offiziellen Stempel der zuständigen Institution ein
3. Gehe zur Provinzverwaltung, Direktion für Schriftverkehr
4. Der Apostille-Stempel wird angebracht (1-3 Tage)

#Dauer + Kosten

#Übersetzung nach der Apostille

Der Apostille-Stempel ist auf Türkisch — für die Verwendung in Deutschland:

1. Beglaubigte Übersetzung (Deutsch oder Englisch)
2. Der Apostille-Stempel selbst wird ebenfalls übersetzt
3. Nach der Übersetzung kann eine notarielle Beglaubigung verlangt werden (je nach Universität)

#Türkischer Apostille-Stempel vs. andere Beglaubigungen

• ✓ Apostille — Haager Übereinkommen (Deutschland ist ebenfalls Unterzeichner) — ausreichend
• ✗ Konsularische Beglaubigung — ersetzt die Apostille nicht
• ✗ Notarielle Beglaubigung — ersetzt die Apostille nicht
• ✓ Nur die Apostille ist ausreichend für Dokumente, die nach Deutschland geschickt werden

#Praktischer Tipp

Apostille-Dokumente sind langfristig gültig — besorge sie einmal und verwende sie mehrfach für deine Masterbewerbung + Visumsantrag + Immatrikulation in Deutschland. Mache 2-3 Kopien, um bei deinem Visumstermin eine Reserve zu haben.

Verwandt: Uni-Assist Dokumentenversand